7 min przeczytajintermediateOstatnia aktualizacja: 24 paź 2026

Szablon Papel Picado — kompletny przewodnik

Papel Picado to świąteczne zaproszenie na spotkanie z okazji Día de los Muertos, halloweenową noc albo przyjęcie w przebraniach. Rzędy wycinanych z papieru chorągiewek — prawdziwe papel picado, z falistą krawędzią i dziurkowane w kwiaty, serca i gwiazdy — kołyszą się u góry głębokiego nocnego nieba w wybranym przez Ciebie kolorze. Pod nimi Twoje zdjęcie okładki wisi jak rama na ofrendzie, uwieńczone aksamitkami, ze świecami i uśmiechniętymi cukrowymi czaszkami u podstawy.

Przełącz nastrój na Halloween, a ta sama strona robi się przyjaźnie straszna: chorągiewki wycięte w nietoperze, księżyce i pajęczyny w pomarańczu, fiolecie i kości słoniowej, księżyc i nietoperze nad zdjęciem oraz dyniowe latarnie obok świec.

Papel Picado to jeden z prostszych projektów Fotify: jego wygląd bierze się z jednego wybranego przez Ciebie koloru — dowolnego koloru — oraz wyboru nastroju.

Ten przewodnik omawia wygląd Papel Picado, unikalne dla niego opcje, sposób zastosowania go w wydarzeniu oraz to, jak prezentuje każdą sekcję Twojego zaproszenia.

Papel Picado jest dostępne w każdym planie, także w bezpłatnym.

Przegląd galerii szablonów i selektora znajdziesz w artykule Jak dostosować zaproszenie RSVP.

Czym wyróżnia się Papel Picado

Standardowe szablony zmieniają kolory i czcionki we wspólnym układzie. Papel Picado zastępuje sam układ: ma własną okładkę i zakończenie, własne nagłówki sekcji i własny sposób prezentowania wiadomości, odliczania, galerii, historii, programu i karty RSVP.

Charakterystyczne elementy projektu

  • Wycinane z papieru chorągiewki — rzędy flag z bibułki nawleczone na sznurki, każda z falistą krawędzią i dziurkowanym wzorem, łagodnie kołysząca się na swoim zgięciu
  • Noc w Twoim kolorze — wybierz kolor nocy za papierem: północny fiolet, prawie czerń, nocny błękit albo dowolny kolor. Papel Picado sprowadza go do głębokiego odcienia, dzięki czemu papier zawsze na nim lśni
  • Rama ofrendy — Twoje zdjęcie okładki w łukowatej niszy oświetlonej blaskiem świec, uwieńczone aksamitkami (cempasúchil), ze świecami i cukrowymi czaszkami u podstawy
  • Dwa nastroje — Día de los Muertos (papier w różu, pomarańczu, fiolecie, zieleni i turkusie, aksamitki i calavery) albo Halloween (papier w pomarańczu, fiolecie i kości słoniowej, nietoperze, księżyce, pajęczyny i dyniowe latarnie)
  • Plakatowe litery — nazwa i tytuły w kroju Sancreek, ozdobnym kroju z ciętymi szerifami jak napisy na plakacie fiesty, oraz przyjazny Nunito dla wszystkiego, co się czyta
  • Z szacunkiem i świątecznie — uśmiechnięte calavery ozdobione kwiatami i wesołe dyniowe latarnie, nigdy nic makabrycznego. Cukrowe czaszki można wyłączyć
  • Zawsze czytelne — niezależnie od wybranego koloru, nawet bladożółtego czy jaskrawej czerwieni, noc jest pogłębiana, a każda etykieta, liczba i przycisk są sprawdzane pod kątem wyraźnej czytelności na niej

Kiedy wybrać Papel Picado

Papel Picado sprawdzi się na uroczystościach, które odbywają się po zmroku:

  • Spotkania z okazji Día de los Muertos — wieczór przy ofrendzie z rodziną i przyjaciółmi, z sekcją historii ułożoną jak półka z ramkami na zdjęcia osób, które wspominacie
  • Przyjęcia halloweenowe — przełącz nastrój na Halloween, by zobaczyć nietoperze, księżyce, pajęczyny i dyniowe latarnie
  • Przyjęcia w przebraniach i urodziny w temacie — urodziny przypadające pod koniec października, bal maskowy albo każde przyjęcie z motywem przebrań

Goście mogą zeskanować kod QR wydarzenia i dodać do wspólnej galerii swoje zdjęcia przebrań, ołtarza i tej nocy. Zobacz, jak działa Fotify dla imprez i urodzin.

Na ciche spotkanie, by kogoś wspomnieć, wypróbuj Wspomnienie. Na jaskrawe przyjęcie w stylu naklejek wypróbuj Konfetti.

Zastosowanie Papel Picado w Twoim wydarzeniu

  1. Otwórz wydarzenie, kliknij Zaproszenie na pasku bocznym, a następnie kartę Zaproszenie
  2. W sekcji Szablon projektu kliknij Zmień szablon, jeśli galeria jest zwinięta, i znajdź Papel Picado w grupie Projekty (jest widoczne w filtrze Impreza, a także w filtrze Urodziny)
  3. Opcjonalnie: kliknij Wypróbuj, aby zobaczyć Papel Picado z danymi Twojego zaproszenia w podglądzie na żywo — nic nie zostanie zapisane, dopóki nie klikniesz Użyj tego projektu
  4. Możesz też od razu kliknąć kartę Papel Picado, aby je zastosować
  5. Otwórz Opcje Papel Picado pod galerią, aby wybrać nastrój, kolor i pozostałe opcje opisane poniżej. Zmiany zapisują się automatycznie

Papel Picado działa w każdym planie. W bezpłatnych wydarzeniach w dolnym rogu zaproszenia pojawia się mały znaczek „Stworzone w Fotify”; usuwa go każdy płatny plan lub aktywna subskrypcja.

Późniejsza zmiana na inny szablon jest nieniszcząca: treść wydarzenia pozostaje dokładnie taka, jak ją wprowadzono, a Twoje opcje Papel Picado zostają zachowane na wypadek powrotu do tego szablonu.

Opcje Papel Picado

Papel Picado ma pięć własnych opcji. Zastępują one standardowe ustawienia kolorów i czcionek, z których Papel Picado nie korzysta.

1. Nastrój

  • Día de los Muertos (domyślnie) — papel picado w rosa mexicano, aksamitkowym pomarańczu, fiolecie, zieleni i turkusie, wycięte w kwiaty, serca, gwiazdy, romby i calavery; aksamitki wokół zdjęcia okładki oraz aksamitka lub cukrowe czaszki na ołtarzu
  • Halloween — chorągiewki w dyniowym pomarańczu, fiolecie i kości słoniowej, wycięte w nietoperze, półksiężyce, pajęczyny i twarze dyniowych latarni; pełnia księżyca, pajęczyna i nietoperze wokół zdjęcia okładki oraz dyniowe latarnie na ołtarzu

2. Kolor nocy

Głęboka noc za chorągiewkami, na całej długości strony. Wybierzesz ją na dwa sposoby:

  • Proponowana próbka — Północny fiolet (domyślnie), Prawie czerń, Nocny błękit, Głęboka śliwka, Nocna zieleń lub Palona ziemia
  • Wybierz dowolny kolor — ostatnia próbka otwiera selektor kolorów na Twoim urządzeniu, dzięki czemu możesz dopasować dekoracje lub motyw. Kod koloru wyświetla się obok próbek

Sprawdzi się każdy kolor. Kolor, który jest już głęboki, jest używany dokładnie taki, jak go wybrano; jaśniejszy jest sprowadzany do głębokiego odcienia tej samej barwy (bladożółty staje się głęboką oliwkową nocą), dzięki czemu papier, aksamitki i każda etykieta nadal na nim lśnią.

3. Cukrowe czaszki

Domyślnie włączone. Uśmiechnięte calavery stoją obok zdjęcia okładki i na ołtarzu w zakończeniu, a część papierowych flag jest wycięta w calaverę. Wyłącz, aby zostały tylko kwiaty, świece i papier (a w nastroju Halloween także dyniowe latarnie, nietoperze i księżyce).

4. Napis na okładce

Mały wiersz nad imieniem na okładce (do 60 znaków). Pozostaw puste, aby użyć domyślnego („Jesteś zaproszony”). Spróbuj „Przyjdź wspominać i świętować”, „Noche de ofrenda” albo „Wieczór przebrań”.

5. Zdanie końcowe

Wiersz na końcu strony (do 80 znaków). Pozostaw puste, aby użyć domyślnego („Do zobaczenia przy świecach”).

Każdy tekst, który Papel Picado wyświetla w zaproszeniu — napis na okładce, przyciski odpowiedzi, etykiety i tytuły sekcji, jednostki odliczania, zdanie końcowe — możesz też zmienić bezpośrednio na stronie: przełącz podgląd na żywo w tryb edycji i kliknij dwukrotnie tekst. Tytuły sekcji ustawione już w ich własnych ustawieniach (historia, odliczanie, prezenty, gdzie się zatrzymać, jak dojechać, FAQ) edytuje się na miejscu w ten sam sposób.

Jak traktowana jest każda sekcja

Okładka

Wyśrodkowana okładka zastępuje standardowy nagłówek:

  • Dwa rzędy papel picado nawleczone u góry strony, kołyszące się na sznurkach
  • Twoje zdjęcie okładki w łukowatej niszy z pasem koloru bibułki i cienką aksamitkową krawędzią, w ciepłym blasku świec, z zachowaniem ustawionego przez Ciebie poziomego kadrowania. W nastroju Día de los Muertos wokół łuku biegnie wieniec z aksamitek; w nastroju Halloween towarzyszą mu pełnia księżyca z przelatującym nietoperzem, pajęczyna rozpięta nad rogiem łuku i kolejne nietoperze. Bez zdjęcia okładki nisza pokazuje w blasku świec dużą aksamitkę (albo księżyc), więc okładka nigdy nie wygląda pusto
  • Ołtarz u podstawy ramy — świece dwóch wysokości z cukrowymi czaszkami po obu stronach (aksamitka, gdy czaszki są wyłączone) albo dyniowe latarnie w nastroju Halloween
  • Napis na okładce (opcja 4) aksamitkowymi wersalikami
  • Nazwa Twojego wydarzenia plakatowymi literami z różową krawędzią z bibułki. Długie nazwy zmniejszają rozmiar o stopień, aby nigdy nie łamały się w środku słowa
  • Data, godzina i miejsce — godzina podlega ustawieniu Pokaż godzinę okładki Twojego zaproszenia, a każdy gość widzi wybraną przez Ciebie datę, niezależnie od swojej strefy czasowej
  • Prosimy o odpowiedź — przycisk, który przewija stronę do formularza RSVP. Pojawia się tylko wtedy, gdy sekcja RSVP jest widoczna, i nigdy na stronie typu „zapisz datę”

Nagłówki sekcji

Każda sekcja otwiera się wyśrodkowana: mała girlanda z pięciu papierowych flag na sznurku, etykieta sekcji aksamitkowymi wersalikami, a potem jej tytuł plakatowymi literami i — w przypadku historii i prezentów — Twój podtytuł lub wiadomość o prezentach.

Wiadomość — list przy świecach

Twoja wiadomość znajduje się na nocnej karcie z sznurem papierowych flag zawieszonym wzdłuż jej górnej krawędzi i aksamitką (albo dyniową latarnią) spoczywającą w dolnym rogu. Długi list zmniejsza się o stopień i wyrównuje do początku wiersza, co ułatwia czytanie wielu linijek.

Odliczanie — dziurkowane papierowe kafelki

Jeden papierowy kafelek na jednostkę, zawieszony na sznurku między dwiema świecami: każdy kafelek jest wycięty obwódką z rombów i falistych kropek wokół pełnego środka, na którym znajduje się liczba, w kolorach papieru danego nastroju, jeden po drugim. Nazwy jednostek wiszą pod spodem aksamitkowymi wersalikami. Odlicza do daty i godziny Twojego wydarzenia w strefie czasowej miejsca i pokazuje Twoją wiadomość końcową, gdy ta chwila nadejdzie.

Galeria (Karuzela) — ściana nisz

Każde zdjęcie jest zwieńczone łukiem jak rama okładki i oprawione w passe-partout w kolorze bibułki, a kolory zmieniają się kolejno od zdjęcia do zdjęcia — dwie kolumny na telefonie i trzy na szerszych ekranach (dwie dla dwóch lub czterech zdjęć i jedna wyśrodkowana nisza dla jednego). Krótki ostatni rząd jest wyśrodkowany pod pełnymi rzędami powyżej. Każde zdjęcie jest oprawione tak samo.

Historia — półka ofrendy ze wspomnieniami

Zatytułowana „Nasza historia”, chyba że ustawisz własny tytuł historii (zmień go w ustawieniach historii albo kliknij go dwukrotnie w podglądzie). Twoje kamienie milowe stoją na półce jak zdjęcia na ofrendzie: każdy to łukowata ramka ze świecą obok, stojąca na półce obszytej falistą papierową frędzlą, z datą aksamitkowymi wersalikami, tytułem i tekstem pod półką. Kamień milowy bez zdjęcia zachowuje tę samą ramkę z aksamitką (albo dyniową latarnią) w środku. Jedna ramka na półce na telefonie, dwie od rozmiaru tabletu; ostatnia nieparzysta dostaje własną, wyśrodkowaną półkę. Każdy kamień milowy ma ten sam układ, a Papel Picado nigdy nie wylicza wieku ani roku z Twoich dat.

Harmonogram — program nocy na sznurku

Harmonogram na jednej nocnej karcie: kropkowany sznurek biegnie wzdłuż strony początku, a każdy wpis zwisa z niego na małej papierowej zawieszce z godziną (kolory zawieszek zmieniają się kolejno), po której następuje moment plakatowymi literami, miejsce i ewentualna notatka. Każdy dzień ma nagłówek z datą (albo etykietą, jeśli ją podano). Momenty to dokładnie te wpisy, które napiszesz — ołtarz, procesja, konkurs przebrań — własnymi słowami. Ikony wpisów nie są pokazywane: znacznikiem jest papierowa zawieszka.

RSVP — karta odpowiedzi na ołtarzu

„Dołączysz do nas?” z terminem odpowiedzi pod spodem oraz formularz odpowiedzi na nocnej karcie ze sznurem papierowych flag u góry, cienką aksamitkową linią wewnątrz krawędzi i świecą w każdym dolnym rogu: wybór „będę / nie będę” jako dwa klikalne pola i zaokrąglony przycisk wysyłania. Na linku rejestracyjnym karta zawiera formularz rejestracji; na stronie typu „zapisz datę” zawiera zamiast formularza notatkę o zapisaniu daty.

Lokalizacja, Prezenty, Szczegóły wydarzenia i Zapisz datę

Te cztery sekcje mają wspólną strukturę z pozostałymi projektami Fotify o kolorze wybieranym w selektorze (Południk, Nić, Pryzmat i Duoton), ubraną w kolory Papel Picado: nocne karty z cienką aksamitkową krawędzią, zaokrąglone przyciski w kolorze nastroju (rosa mexicano, a w Halloween dyniowy pomarańcz) i tytuły plakatowymi literami.

  • Lokalizacja — karta z mapą obok karty z adresem, wskazówkami dojazdu i przyciskiem Otwórz w Mapach. Gdy mapy nie da się wyświetlić, karta mapy pokazuje pinezkę ze współrzędnymi miejsca; bez współrzędnych karta adresu zajmuje całą szerokość
  • Prezenty — każda lista podarunków, opcja płatności, organizacja charytatywna i pozycja z listy życzeń to osobna karta w siatce, pogrupowana pod małymi etykietami (z liczbą), gdy oferujesz więcej niż jeden rodzaj. Dane do płatności znajdują się we wpuszczonym polu z przyciskiem Kopiuj, a długie numery kont zawijają się wewnątrz karty. Linki do płatności, kody QR do zeskanowania i rezerwacje pozycji z listy życzeń pojawiają się jako przyciski na każdej karcie
  • Szczegóły wydarzenia — karta na każdy temat: dress code z sugerowanymi i niepożądanymi kolorami jako próbkami (dobre miejsce na motyw przebrań), gdzie się zatrzymać z każdym hotelem jako mini-kartą (odległość, przedział cenowy, kod promocyjny, notatki i przycisk Zarezerwuj), jak dojechać z ikoną dla każdego rodzaju transportu oraz karta FAQ na całą szerokość, w której każde pytanie otwiera się po dotknięciu
  • Zapisz datę (Kalendarz) — jedna karta z tytułem i datą wydarzenia po jednej stronie oraz przyciskami Google, Apple (pobiera plik kalendarza) i Outlook po drugiej

Zakończenie

Mały ołtarz ze świec z cukrowymi czaszkami (albo dyniowymi latarniami) i aksamitką pośrodku, Twoje zdanie końcowe (opcja 5) plakatowymi literami, data i miejsce, ten sam przycisk Prosimy o odpowiedź co na okładce oraz ostatni sznur papel picado.

Sekcje korzystające ze wspólnego układu

Te sekcje zachowują wspólny układ Fotify i są ubrane w styl Papel Picado:

  • Przesyłanie zdjęć, Kod QR, Twój stolik, Playlista, Podwydarzenia, Przywileje i sekcje niestandardowe

Każda z nich znajduje się w tej samej kolumnie co reszta strony, na nocnej karcie z cienką aksamitkową krawędzią, z tytułami plakatowymi literami i zaokrąglonymi przyciskami w kolorze nastroju. Zdjęcia w sekcjach niestandardowych mają ograniczoną wysokość, aby wysoki portret nigdy nie zdominował strony.

Papel Picado nie ma własnej sekcji na konkurs przebrań ani imiona osób, które wspominacie. Aby ją dodać, użyj sekcji niestandardowej i umieść ją, gdzie chcesz, wśród pozostałych sekcji.

Najczęściej zadawane pytania

P: Czy Papel Picado jest tylko na Día de los Muertos? O: Nie. Przełącz opcję Nastrój na Halloween na przyjęcie halloweenowe lub w przebraniach albo zostaw nastrój Día de los Muertos na każde kolorowe przyjęcie po zmroku.

P: Czy mogę ukryć cukrowe czaszki? O: Tak. Wyłącz Cukrowe czaszki: calavery obok zdjęcia okładki, w zakończeniu i na papierowych flagach zostaną zastąpione kwiatami i świecami.

P: Czy nastrój Halloween jest straszny? O: Nie. Jest przyjaźnie straszny — uśmiechnięte dyniowe latarnie, nietoperze, księżyce i pajęczyny wycięte z papieru — i nie ma w nim nic makabrycznego.

P: Czy mogę pokazać zdjęcia osób, które wspominamy? O: Tak. Dodaj je jako kamienie milowe historii: każde stoi we własnej ramce na półce ofrendy, z imieniem, datami i słowami, które napiszesz. Papel Picado nigdy nie dodaje wieku ani roku, których nie wpisano.

P: Czy mogę napisać zaproszenie po hiszpańsku? O: Tak. Twoje własne teksty (nazwa wydarzenia, wiadomość, program, historia) pojawiają się dokładnie tak, jak je napiszesz, a każdy wiersz dodany przez Papel Picado można zmienić opcjami Napis na okładce i Zdanie końcowe albo dwukrotnym kliknięciem w podglądzie na żywo.

P: Mój kolor jest jasny. Dlaczego strona jest ciemniejsza od niego? O: Papel Picado zawsze umieszcza papier na nocnym niebie, więc jasny kolor jest sprowadzany do głębokiego odcienia tej samej barwy. Dzięki temu papier pozostaje jaskrawy, a każda etykieta czytelna. Kolor, który jest już głęboki, jest używany dokładnie taki, jak go wybrano.

P: Nie mam zdjęcia okładki. Czy okładka nie będzie wyglądać pusto? O: Nie. Bez zdjęcia łukowata nisza pokazuje w blasku świec dużą aksamitkę (albo księżyc w nastroju Halloween), nadal uwieńczoną i z ołtarzem u podstawy.

P: Czy Papel Picado działa w językach pisanych od prawej do lewej? O: Tak. W hebrajskim i arabskim układ się odwraca: sznurek programu biegnie po prawej stronie, a aksamitka na liście przechodzi do drugiego rogu. Kadrowanie zdjęcia okładki pozostaje takie, jak ustawiono.

P: Czy strona się porusza? O: Łagodnie: papierowe flagi kołyszą się na sznurkach, płomienie świec migoczą, a okładka pojawia się płynnie. Goście, których urządzenie prosi o ograniczenie ruchu, widzą stronę nieruchomą.

Kolejne kroki

Potrzebujesz pomocy? Skontaktuj się z nami przez widżet pomocy w panelu.

Czy ten artykuł był pomocny?

Powiązane artykuły

Szablon Konfetti — kompletny przewodnik

Kompletny przewodnik po Konfetti, szablonie zaproszenia Fotify w stylu imprezy z naklejkami — dwa wybrane kolory, pękate zaokrąglone litery, wycinane naklejki-etykiety, odliczanie na balonach, przechylone zdjęcia-naklejki, harmonogram jak bilety z odcinkiem i konfetti wszędzie. Stworzony na urodziny, przyjęcia dla dzieci i baby shower. Dostępny w każdym planie.

Szablon Wspomnienie — kompletny przewodnik

Kompletny przewodnik po Wspomnieniu, spokojnym szablonie zaproszenia Fotify na uroczystości upamiętniające życie, spotkania wspomnieniowe i ceremonie pożegnalne — miękki bawełniany papier, portret w owalnej ramce, delikatna botaniczna gałązka w jednym łagodnym tonie wybranym przez Ciebie i subtelna antykwa. Dostępny w każdym planie.

Jak dostosować zaproszenie RSVP

Kompletny przewodnik po dostosowywaniu cyfrowego zaproszenia RSVP — z wykorzystaniem szablonów projektów (Paleta, czyli prosty układ we własnych kolorach, oraz indywidualne projekty, takie jak Atelier, Filmowy, Nagietek, Vesper, Len, Bento, Aurora, Folio, Odlot, Światłokopia, Gazeta, Amalfi, Arcade, Składanka, Speakeasy, Keynote, Zielnik, Pamiątka, Instant, Firmament, Południk, Nić, Pryzmat i Duoton, wszystkie dostępne w każdym planie, oraz Własny projekt dla zaproszenia zaprojektowanego już w Canvie), ustawień sekcji hero, własnych sekcji, galerii zdjęć, pocztówek AI, otwarcia papierowej koperty, efektów, obrazów, personalizacji, niestandardowych pól formularza z przesyłaniem zdjęć oraz opcji dla gości