7 min przeczytajintermediateOstatnia aktualizacja: 24 paź 2026

Szablon Simcha — kompletny przewodnik

Simcha to uroczyste, pełne godności zaproszenie na bar lub bat micwę, b'nei micwa i inne żydowskie uroczystości. Strona jest domyślnie w głębokim granacie ze złotem: Twoje zdjęcie okładki stoi w łuku z ciosanego jerozolimskiego kamienia ze zwornikiem i dwoma stopniami, nad nim w pierścieniu widnieje gwiazda Dawida, granat lub gałązka oliwna, a imię złożone jest dużymi literami jak z inskrypcji. Pod imieniem możesz dodać hebrajskie imię i parszę, dokładnie tak, jak je zapiszesz.

Simcha pokazuje też obsługę hebrajskiego w Fotify: na stronie hebrajskiej cały układ odwraca się, by czytać od prawej do lewej, a każdy tytuł przechodzi na hebrajską antykwę.

Simcha to jeden z prostszych projektów Fotify: jej wygląd bierze się z jednego wybranego przez Ciebie koloru — dowolnego koloru — oraz wyboru motywu.

Ten przewodnik omawia wygląd Simchy, unikalne dla niej opcje, sposób zastosowania jej w wydarzeniu oraz to, jak prezentuje każdą sekcję Twojego zaproszenia.

Simcha jest dostępna w każdym planie, także w bezpłatnym.

Przegląd galerii szablonów i selektora znajdziesz w artykule Jak dostosować zaproszenie RSVP.

Czym wyróżnia się Simcha

Standardowe szablony zmieniają kolory i czcionki we wspólnym układzie. Simcha zastępuje sam układ: ma własną okładkę i zakończenie, własne nagłówki sekcji i własny sposób prezentowania wiadomości, odliczania, galerii, historii i programu.

Charakterystyczne elementy projektu

  • Jeden kolor i pasujący do niego metal — wybrany przez Ciebie kolor to kolor strony. Głęboki kolor (domyślny głęboki granat, królewski błękit, morski turkus, śliwka) daje głęboką stronę ze złotem; jasny, jak jerozolimski kamień, jasną kamienną stronę z głębszym złotem; szary zamienia złoto w srebro
  • Łuk z jerozolimskiego kamienia — Twoje zdjęcie okładki w okrągłym łuku z ciosanych kamieni, ze zwornikiem, kamiennymi węgarami i dwoma stopniami, zainspirowanym szafą Tory i kamiennymi bramami Jerozolimy
  • Motyw — gwiazda Dawida, granat lub gałązka oliwna, narysowane cienką linią w kolorze metalu nad łukiem, nad każdym tytułem sekcji i na końcu strony
  • Twoje hebrajskie imię i parsza — dwa opcjonalne wiersze na okładce, pokazywane tylko wtedy, gdy je wypełnisz
  • Pismo dla dwóch alfabetów — Marcellus, litery jak inskrypcje kute w kamieniu, dla imienia i tytułów; Crimson Pro do czytania; oraz Frank Ruhl Libre dla hebrajskiego, dzięki czemu hebrajskie imię lub cała hebrajska strona czytają się prawdziwą hebrajską antykwą
  • Zawsze czytelna — niezależnie od wybranego koloru, nawet jaskrawoczerwonego czy bladożółtego, tekst, metal i przyciski są korygowane, aż wyraźnie czytają się na stronie

Kiedy wybrać Simchę

  • Bar micwy i bat micwy — nabożeństwo i przyjęcie na jednej stronie, z hebrajskim imieniem i parszą na okładce, jeśli chcesz
  • B'nei micwa — rodzeństwo lub bliźnięta świętujące razem: wpisz oba imiona w nazwie wydarzenia i dopasuj wiersz pod imieniem („stają się b'nei micwa”)
  • Inne żydowskie uroczystości — zmień napis na okładce i wiersz pod imieniem, by pasowały do okazji
  • Rodziny czytające po hebrajsku — goście, którzy otwierają zaproszenie po hebrajsku, widzą stronę od prawej do lewej, w hebrajskiej antykwie

Goście mogą dzielić się zdjęciami z nabożeństwa i przyjęcia w sekcji przesyłania zdjęć, którą Simcha układa jako ścianę łukowatych odbitek. Zobacz, jak działa Fotify dla przyjęć i urodzin.

Zastosowanie Simchy w Twoim wydarzeniu

  1. Otwórz wydarzenie, kliknij Zaproszenie na pasku bocznym, a następnie kartę Zaproszenie
  2. W sekcji Szablon projektu kliknij Zmień szablon, jeśli galeria jest zwinięta, i znajdź Simchę w grupie Projekty (jest widoczna w filtrze Impreza, a także w filtrach Urodziny i Eleganckie)
  3. Opcjonalnie: kliknij Wypróbuj, aby zobaczyć Simchę z danymi Twojego zaproszenia w podglądzie na żywo — nic nie zostanie zapisane, dopóki nie klikniesz Użyj tego projektu
  4. Możesz też od razu kliknąć kartę Simcha, aby ją zastosować
  5. Otwórz Opcje Simchy pod galerią, aby wybrać kolor i pozostałe opcje opisane poniżej. Zmiany zapisują się automatycznie

Simcha działa w każdym planie. W bezpłatnych wydarzeniach w dolnym rogu zaproszenia pojawia się mały znaczek „Stworzone w Fotify”; usuwa go każdy płatny plan lub aktywna subskrypcja.

Późniejsza zmiana na inny szablon jest nieniszcząca: treść wydarzenia pozostaje dokładnie taka, jak ją wprowadzono, a Twoje opcje Simchy zostają zachowane na wypadek powrotu do tego szablonu.

Opcje Simchy

Simcha ma siedem własnych opcji. Zastępują one standardowe ustawienia kolorów i czcionek, z których Simcha nie korzysta.

1. Kolor

Kolor strony. Wybierzesz go na dwa sposoby:

  • Proponowana próbka — Głęboki granat (domyślnie), Królewski błękit, Jerozolimski kamień, Morski turkus, Śliwka lub Srebrzysta szarość
  • Wybierz dowolny kolor — ostatnia próbka otwiera selektor kolorów na Twoim urządzeniu, dzięki czemu możesz dokładnie dopasować tałes, kwiaty albo kolory przyjęcia. Kod koloru wyświetla się obok próbek

Głęboki kolor daje głęboką stronę ze złotem i jasnym tekstem; jasny kolor daje jasną stronę z ciemnym tekstem; szary łączy się ze srebrem zamiast ze złotem. Simcha nigdy nie maluje Twojego wyboru w oryginalnej postaci tam, gdzie zaszkodziłoby to czytelności: przyciemnia stronę, metal i przyciski dokładnie tyle, by każdy wiersz wyraźnie się czytał.

2. Motyw

Rysunek liniowy nad łukiem, nad każdym tytułem sekcji i na końcu strony: Gwiazda Dawida (domyślnie), Granaty lub Gałązka oliwna.

3. Imię hebrajskie

Do 60 znaków, pokazane pod imieniem na okładce dokładnie tak, jak je wpiszesz — hebrajskimi literami lub po polsku. Pozostaw puste, a nic się nie pojawi: Simcha nigdy nie ustala za Ciebie hebrajskiego imienia.

4. Parsza

Do 60 znaków, mały wiersz na okładce dokładnie tak, jak go wpiszesz — na przykład „Parszat Lech Lecha”. Pozostaw puste, a nic się nie pojawi. Simcha nie wyszukuje parszy ani daty hebrajskiej.

5. Wiersz pod imieniem

Do 80 znaków. Pozostaw puste, aby użyć domyślnego („zostaje wywołany(-a) do Tory”), albo wpisz własny — na przykład „zostaje bat micwą” lub „świętuje swoją bar micwę”.

6. Napis na okładce

Mały wiersz nad imieniem (do 80 znaków). Pozostaw puste, aby użyć domyślnego („Zapraszamy na uroczystość”). Spróbuj „Razem z naszą rodziną zapraszamy na uroczystość”.

7. Tytuł końcowy

Duży wiersz na końcu strony (do 80 znaków). Pozostaw puste, aby użyć domyślnego („Nie możemy się doczekać wspólnego świętowania”). Spróbuj „Mazel tow! Do zobaczenia”.

Każdy tekst, który Simcha wyświetla w zaproszeniu — napis na okładce, wiersz pod imieniem, przyciski Prosimy o odpowiedź, etykiety i tytuły sekcji, tytuł końcowy — możesz też zmienić bezpośrednio na stronie: przełącz podgląd na żywo w tryb edycji i kliknij dwukrotnie tekst. Tytuły sekcji ustawione już w ich własnych ustawieniach (odliczanie, historia, prezenty, gdzie się zatrzymać, jak dojechać, FAQ) edytuje się na miejscu w ten sam sposób.

Jak traktowana jest każda sekcja

Okładka

Wyśrodkowana okładka zastępuje standardowy nagłówek:

  • Twoje zdjęcie okładki w kamiennym łuku, z zachowaniem ustawionego przez Ciebie poziomego kadrowania. Bez zdjęcia okładki okno łuku zawiera motyw na głębokiej poświacie Twojego koloru, więc okładka nigdy nie wygląda pusto
  • Motyw w pierścieniu nad zwornikiem
  • Napis na okładce (opcja 6) małymi, rozstrzelonymi wersalikami w kolorze metalu
  • Nazwa Twojego wydarzenia, duża. Długie nazwy zmniejszają rozmiar o stopień, aby nigdy nie łamały się w środku słowa
  • Imię hebrajskie (opcja 3), jeśli je wpiszesz, w hebrajskiej antykwie
  • Wiersz pod imieniem (opcja 5)
  • Parsza (opcja 4), jeśli ją wpiszesz
  • Data, godzina i miejsce pod cienką linią — godzina podlega ustawieniu Pokaż godzinę okładki Twojego zaproszenia, a każdy gość widzi wybraną przez Ciebie datę, niezależnie od swojej strefy czasowej
  • Prosimy o odpowiedź — przycisk, który przewija stronę do formularza RSVP. Pojawia się tylko wtedy, gdy sekcja RSVP jest widoczna, i nigdy na stronie typu „zapisz datę”

Nagłówki sekcji

Każda sekcja otwiera się wyśrodkowana: motyw między dwiema cienkimi podwójnymi liniami w kolorze metalu, etykieta sekcji w kolorze metalu, a potem jej tytuł i — w przypadku historii i prezentów — Twój podtytuł lub wiadomość o prezentach.

Wiadomość

Twoja wiadomość jako zwój: arkusz pergaminu między dwoma metalowymi wałkami z zaokrąglonymi końcami, z cienką linią wewnątrz arkusza. Długi tekst zmniejsza się o stopień i wyrównuje do początku wiersza, co ułatwia czytanie wielu linijek.

Odliczanie

Jeden złoty (lub srebrny) medalion na każdą jednostkę — pierścień z paciorków wokół podwójnej linii, liczba na gładkiej tarczy i nazwa jednostki pod spodem. Zanim strona się wczyta, liczby pokazują zera, a potem odliczają do rozpoczęcia Twojego wydarzenia według czasu miejsca. Gdy nadejdzie dzień, medaliony zastępuje Twoja wiadomość końcowa (jeśli ją napisano).

Galeria (Karuzela)

Mozaika łukowatych ram: każde zdjęcie to odbitka z zaokrąglonym wierzchem w cienkiej metalowej ramie. Na szerszych ekranach odbitki stoją po trzy w rzędzie jak potrójna brama, a środkowy łuk każdego rzędu jest nieco wyższy; na telefonie stoją po dwie w rzędzie. Ostatni rząd z jednej lub dwóch odbitek jest wyśrodkowany, dwa lub cztery zdjęcia układają się po dwa, a pojedyncze zdjęcie stoi samo pośrodku.

Historia — kamienie milowe

Oś czasu: jedna metalowa linia biegnie wzdłuż strony, a każdy kamień milowy zwisa z niej przy małym łuku, z datą w kolorze metalu, tytułem, tekstem i zdjęciem w łukowatej ramie — obok tekstu na szerszych ekranach, pod nim na telefonie. Każdy kamień milowy ma ten sam układ.

Harmonogram — program

Nabożeństwo i uroczystość złożone jak drukowany program: jedna karta na dzień z datą między dwiema metalowymi liniami, a każdy wpis to wiersz z godziną w kolorze metalu, małym rombem, a potem momentem, miejscem i ewentualną notatką. Nabożeństwo i przyjęcie to Twoje własne wpisy, w ustawionej przez Ciebie kolejności. Ikony wpisów nie są pokazywane.

Lokalizacja, Prezenty, Szczegóły wydarzenia, Zapisz datę i RSVP

Te pięć sekcji ma wspólną strukturę z pozostałymi projektami Fotify o kolorze wybieranym w selektorze (takimi jak Południk, Nić, Pryzmat i Duoton), ubraną w kolor i metal Simchy: karty z cienką metalową krawędzią, zaokrąglone przyciski i krój ozdobny dla tytułów.

  • Lokalizacja — karta z mapą obok karty z adresem, wskazówkami dojazdu i przyciskiem Otwórz w Mapach. Gdy mapy nie da się wyświetlić, karta mapy pokazuje pinezkę ze współrzędnymi miejsca; bez współrzędnych karta adresu zajmuje całą szerokość
  • Prezenty — domyślnie zatytułowane „Prezenty i projekt micwy”, z miejscem na listy prezentów, prezenty pieniężne oraz organizacje lub cele, które wspierasz. Każda lista podarunków, opcja płatności, organizacja charytatywna i pozycja z listy życzeń to osobna karta, pogrupowana pod małymi etykietami, gdy oferujesz więcej niż jeden rodzaj. Dane do płatności znajdują się we wpuszczonym polu z przyciskiem Kopiuj. Linki do płatności, kody QR do zeskanowania i rezerwacje pozycji z listy życzeń pojawiają się jako przyciski na każdej karcie
  • Szczegóły wydarzenia — karta na każdy temat: co na siebie włożyć z sugerowanymi i niepożądanymi kolorami jako próbkami, gdzie się zatrzymać z każdym hotelem jako mini-kartą, jak dojechać z ikoną dla każdego rodzaju transportu oraz karta FAQ, w której każde pytanie otwiera się po dotknięciu
  • Zapisz datę (Kalendarz) — jedna karta z przyciskami Google, Apple (pobiera plik kalendarza) i Outlook, otoczona cienkim metalowym konturem
  • RSVP — „Dołączysz do nas?” z terminem odpowiedzi pod spodem oraz formularz odpowiedzi na karcie otoczonej cienkim metalowym konturem. Na stronie typu „zapisz datę” karta zawiera zamiast formularza notatkę o zapisaniu daty

Zakończenie

Motyw w metalowym pierścieniu, Twój tytuł końcowy (opcja 7), data i miejsce oraz ten sam przycisk Prosimy o odpowiedź co na okładce.

Sekcje korzystające ze wspólnego układu

Te sekcje zachowują wspólny układ Fotify i są ubrane w styl Simchy:

  • Przesyłanie zdjęć, Kod QR, Twój stolik, Playlista, Podwydarzenia, Przywileje i sekcje niestandardowe

Każda z nich znajduje się w tej samej kolumnie co reszta strony, na karcie, z tytułami w kroju ozdobnym i zaokrąglonymi przyciskami. Sekcja przesyłania zdjęć staje się ścianą zdjęć: aparat w metalowym pierścieniu, większy tytuł i zdjęcia udostępnione przez gości jako łukowate odbitki, lekko przechylone raz w jedną, raz w drugą stronę jak krąg tańczących. Zdjęcia w sekcjach niestandardowych mają ograniczoną wysokość, aby wysoki portret nigdy nie zdominował strony.

Najczęściej zadawane pytania

P: Czy mogę użyć Simchy na bat micwę albo dla bliźniąt? O: Tak. Domyślny wiersz pod imieniem to „zostaje wywołany(-a) do Tory”; zmień go opcją Wiersz pod imieniem (na przykład „zostaje bat micwą” lub „stają się b'nei micwa”), a dla bliźniąt lub rodzeństwa wpisz oba imiona w nazwie wydarzenia.

P: Skąd biorą się imię hebrajskie i parsza? O: Tylko z opcji Imię hebrajskie i Parsza, dokładnie tak, jak je wpiszesz. Pozostaw je puste, a nie będą pokazane. Simcha nigdy nie ustala za Ciebie hebrajskiego imienia, parszy ani daty hebrajskiej.

P: Czy Simcha działa po hebrajsku? O: Tak. Gdy zaproszenie jest wyświetlane po hebrajsku, cały układ odwraca się, by czytać od prawej do lewej — linia historii biegnie po prawej stronie, a godziny w programie przechodzą na prawo — a tytuły i tekst przechodzą na hebrajską antykwę Frank Ruhl Libre. Łuk, okładka i zakończenie pozostają wyśrodkowane, a kadrowanie zdjęcia okładki pozostaje takie, jak ustawiono.

P: Czy mogę wpisać nazwę wydarzenia lub wiadomość po hebrajsku na stronie w języku polskim? O: Tak. Hebrajskie słowa na stronie w języku polskim używają tej samej hebrajskiej antykwy, a hebrajskie imię czyta się od prawej do lewej w osobnym wierszu.

P: Mój kolor jest jasny. Dlaczego strona jest blada, a złoto głębsze? O: Wybrany kolor to kolor strony. Na jasnej stronie Simcha pogłębia złoto i przyciemnia tekst, by wszystko pozostało czytelne; na głębokiej stronie złoto pozostaje jasne, a tekst jest jasny.

P: Dlaczego mój szary kolor zamienił złoto w srebro? O: Szarość ma prawie zerową barwę, z którą mogłoby się łączyć złoto, więc Simcha używa obok niej srebra. Wybierz kolor z odrobiną więcej barwy, aby wróciło złoto.

P: Nie mam zdjęcia okładki. Czy okładka nie będzie wyglądać pusto? O: Nie. Bez zdjęcia okno łuku zawiera Twój motyw na głębokiej poświacie Twojego koloru.

P: Czy strona się porusza? O: Tylko łagodne uniesienie w chwili, gdy pojawia się okładka, a przechylone zdjęcia gości w sekcji przesyłania zdjęć prostują się, gdy je wskażesz. Goście, których urządzenie prosi o ograniczenie ruchu, widzą stronę nieruchomą.

Kolejne kroki

Potrzebujesz pomocy? Skontaktuj się z nami przez widżet pomocy w panelu.

Czy ten artykuł był pomocny?

Powiązane artykuły

Jak dostosować zaproszenie RSVP

Kompletny przewodnik po dostosowywaniu cyfrowego zaproszenia RSVP — z wykorzystaniem szablonów projektów (Paleta, czyli prosty układ we własnych kolorach, oraz indywidualne projekty, takie jak Atelier, Filmowy, Nagietek, Vesper, Len, Bento, Aurora, Folio, Odlot, Światłokopia, Gazeta, Amalfi, Arcade, Składanka, Speakeasy, Keynote, Zielnik, Pamiątka, Instant, Firmament, Południk, Nić, Pryzmat i Duoton, wszystkie dostępne w każdym planie, oraz Własny projekt dla zaproszenia zaprojektowanego już w Canvie), ustawień sekcji hero, własnych sekcji, galerii zdjęć, pocztówek AI, otwarcia papierowej koperty, efektów, obrazów, personalizacji, niestandardowych pól formularza z przesyłaniem zdjęć oraz opcji dla gości

Szablon Mehndi — kompletny przewodnik

Kompletny przewodnik po Mehndi, szablonie zaproszenia Fotify na wielodniowe wesela południowoazjatyckie — haldi, mehndi, sangeet, baraat i przyjęcie weselne na osobnych łukowych kartach w szlachetnych odcieniach, Twoje zdjęcie w rzeźbionym oknie jharokha, rysunek henny, który sam się kreśli, oraz złote lub miedziane ornamenty w wybranym kolorze. Dostępny w każdym planie.

Szablon Firmament — kompletny przewodnik

Kompletny przewodnik po Firmamencie, szablonie zaproszenia ślubnego Fotify z nocnym niebem — prawdziwe gwiazdy nad miejscem wydarzenia w chwili ceremonii, narysowane jako mapa nieba tłoczona złotą folią, z Waszymi inicjałami jako nowym gwiazdozbiorem, fazami Księżyca i pierścieniami astrolabium. Dostępny w każdym planie.