7 min przeczytajintermediateOstatnia aktualizacja: 24 paź 2026

Szablon Kolacja — kompletny przewodnik

Kolacja zamienia Twoje zaproszenie w drukowane menu wytwornej restauracji. Stroną jest lniany obrus, na którym leży wysoka karta menu: nazwa wydarzenia złożona jest jak nazwa restauracji, a nad datą, godziną i miejscem widnieje napis „Menu” małymi kapitalikami. Niżej Twój program jest podawany danie po daniu, wiadomość staje się słowem od gospodarza, zdjęcia są rozłożone jak talerze, a formularz odpowiedzi to złożony bilecik przy talerzu.

Kolacja to jeden z prostszych projektów Fotify: jej wygląd bierze się z jednego wybranego przez Ciebie koloru tuszu — dowolnego koloru — oraz wyboru papieru, miejsca zdjęcia z okładki i małego ornamentu.

Ten przewodnik omawia wygląd Kolacji, unikalne dla niej opcje, sposób zastosowania jej w wydarzeniu oraz to, jak prezentuje każdą sekcję Twojego zaproszenia.

Kolacja jest dostępna w każdym planie, także w bezpłatnym.

Przegląd galerii szablonów i selektora znajdziesz w artykule Jak dostosować zaproszenie RSVP.

Czym wyróżnia się Kolacja

Standardowe szablony zmieniają kolory i czcionki we wspólnym układzie. Kolacja zastępuje sam układ: ma własną okładkę i zakończenie, własne nagłówki sekcji i własny sposób prezentowania wiadomości, odliczania, galerii, historii i harmonogramu.

Charakterystyczne elementy projektu

  • Jeden tusz drukarski — wybierz go z proponowanych próbek albo z selektora kolorów. Kolacja używa go dla nazwy wydarzenia, tytułów, linii, ornamentu i przycisków, a zmienia go tylko tyle, ile każdy z tych elementów potrzebuje, by pozostać czytelnym
  • Karta menu na lnianym obrusie — wysoka karta z cienką drukowaną ramką, ułożona na obrusie z ledwo widoczną tkaną fakturą
  • Trzy rodzaje papieru — kość słoniowa, biały albo antracyt, czyli ciemna strona przy świecach
  • Zdjęcie okładki po Twojemu — małą oprawioną martwą naturą na karcie menu, szerokim pasem u góry strony z kartą ułożoną na nim albo wcale
  • Mały ornament — gałązka rozmarynu, ślad po kieliszku wina albo plasterek cytrusa
  • Typografia jak w restauracji — Cormorant Garamond dla nazwy, tytułów i dań, Cormorant SC dla małych kapitalików menu oraz Jost dla wszystkiego, co goście czytają i wypełniają
  • Zawsze czytelna — niezależnie od wybranego tuszu, nawet bladożółtego czy prawie czarnego na antracycie, tekst i przyciski są korygowane, aż wyraźnie czytają się na karcie i na obrusie

Kiedy wybrać Kolację

Kolacja sprawdzi się na każdym spotkaniu, w którym stół jest sercem wieczoru:

  • Proszone kolacje — program staje się menu: drinki, pierwsze danie, danie główne, deser
  • Kolacje przed ślubem — wieczór poprzedzający ślub, w kolorze wesela, z dress code'em w sekcji szczegółów
  • Kolacje rocznicowe — Wasza historia opowiedziana kamień milowy po kamieniu milowym jako „Nasza historia w daniach”
  • Kameralne kolacje urodzinowe — mała, elegancka strona dla wąskiego grona przyjaciół
  • Kolacje firmowe i dla klientów — spokojna, typograficzna strona w kolorze Twojej marki, z kartą odpowiedzi, która zbiera informacje o dietach dzięki Twoim niestandardowym polom RSVP

Goście mogą dzielić się zdjęciami z wieczoru w sekcji przesyłania zdjęć i oglądać wydarzenie w galerii na żywo Fotify. Zobacz, jak działa Fotify dla przyjęć, wesel i wydarzeń firmowych.

Jeśli Twój wieczór to koktajlowe przyjęcie z lat dwudziestych, a nie nowoczesna kolacja, wypróbuj Speakeasy. Dla czarno-białej strony na kremowym papierze wypróbuj Len.

Zastosowanie Kolacji w Twoim wydarzeniu

  1. Otwórz wydarzenie, kliknij Zaproszenie na pasku bocznym, a następnie kartę Zaproszenie
  2. W sekcji Szablon projektu kliknij Zmień szablon, jeśli galeria jest zwinięta, i znajdź Kolację w grupie Projekty (jest widoczna w filtrze Eleganckie, a także w filtrach Impreza, Firmowe i Ślub)
  3. Opcjonalnie: kliknij Wypróbuj, aby zobaczyć Kolację z danymi Twojego zaproszenia w podglądzie na żywo — nic nie zostanie zapisane, dopóki nie klikniesz Użyj tego projektu
  4. Możesz też od razu kliknąć kartę Kolacja, aby ją zastosować
  5. Otwórz Opcje Kolacji pod galerią, aby wybrać tusz i pozostałe opcje opisane poniżej. Zmiany zapisują się automatycznie

Kolacja działa w każdym planie. W bezpłatnych wydarzeniach w dolnym rogu zaproszenia pojawia się mały znaczek „Stworzone w Fotify”; usuwa go każdy płatny plan lub aktywna subskrypcja.

Późniejsza zmiana na inny szablon jest nieniszcząca: treść wydarzenia pozostaje dokładnie taka, jak ją wprowadzono, a Twoje opcje Kolacji zostają zachowane na wypadek powrotu do tego szablonu.

Opcje Kolacji

Kolacja ma sześć własnych opcji. Zastępują one standardowe ustawienia kolorów i czcionek, z których Kolacja nie korzysta.

1. Tusz

Kolor, w którym wydrukowano menu. Wybierzesz go na dwa sposoby:

  • Proponowana próbka — Burgund (domyślnie), Leśna zieleń, Granat, Atramentowa czerń lub Terakota
  • Wybierz dowolny kolor — ostatnia próbka otwiera selektor kolorów na Twoim urządzeniu, dzięki czemu możesz dokładnie dopasować kolor wesela, kolory restauracji albo swojej marki. Kod koloru wyświetla się obok próbek

Sprawdzi się każdy kolor. Kolacja nigdy nie maluje Twojego wyboru w oryginalnej postaci tam, gdzie zaszkodziłoby to czytelności: linie i ornament zachowują Twój kolor tak długo, jak to możliwe, a tytuły, godziny i przyciski są pogłębiane (albo na antracycie rozjaśniane) dokładnie tyle, by wyraźnie się czytały.

2. Papier

  • Kość słoniowa (domyślnie) — ciepła karta na obrusie z owsianego lnu
  • Biały — jasna karta na obrusie z bladoszarego lnu
  • Antracyt — ciemna karta na ciemnym obrusie: cała strona robi się ciemna, a Twój tusz jest rozjaśniany, by pozostał czytelny

3. Zdjęcie na okładce

  • Oprawiona martwa natura (domyślnie) — Twoje zdjęcie okładki jako mała oprawiona odbitka u góry karty menu
  • Pas u góry — Twoje zdjęcie okładki jako szeroki pas u góry strony, z kartą menu ułożoną na jego dolnej krawędzi
  • Bez zdjęcia — sama karta menu, nawet gdy Twoje zaproszenie ma zdjęcie okładki

Oba układy zdjęcia zachowują poziome kadrowanie ustawione dla zdjęcia okładki.

4. Ornament

Mały rysunek na karcie menu, nad słowem od gospodarza i na karcie zamykającej: Gałązka ziół (domyślnie, gałązka rozmarynu), Ślad po kieliszku wina (ślad, jaki kieliszek zostawia na karcie) lub Plasterek cytrusa.

5. Napis na okładce

Mały wiersz nad nazwą wydarzenia na karcie menu (do 80 znaków). Pozostaw puste, aby użyć domyślnego („Wieczór przy stole”). Spróbuj „Kolacja przed ślubem”, „Zapraszamy na kolację” albo „Dziesięć lat, jeden stół”.

6. Zdanie końcowe

Wiersz na karcie zamykającej na końcu strony (do 80 znaków). Pozostaw puste, aby użyć domyślnego („Zachowamy dla Ciebie miejsce”). Spróbuj „Do zobaczenia przy stole” albo „Przyjdźcie głodni”.

Każdy tekst, który Kolacja wyświetla w zaproszeniu — napis na okładce, „Menu”, przyciski Prosimy o odpowiedź, etykiety i tytuły sekcji, wiersz odliczania, zdanie końcowe — możesz też zmienić bezpośrednio na stronie: przełącz podgląd na żywo w tryb edycji i kliknij dwukrotnie tekst. Tytuły sekcji ustawione już w ich własnych ustawieniach (historia, odliczanie, prezenty, gdzie się zatrzymać, jak dojechać, FAQ) edytuje się na miejscu w ten sam sposób.

Jak traktowana jest każda sekcja

Okładka

Wysoka karta menu zastępuje standardowy nagłówek:

  • Twoje zdjęcie okładki jako mała oprawiona martwa natura u góry karty albo jako pas u góry strony (opcja 3)
  • Napis na okładce (opcja 5) małymi, rozstrzelonymi wersalikami
  • Nazwa Twojego wydarzenia, duża, krojem Cormorant Garamond w Twoim tuszu, złożona jak nazwa restauracji. Długie nazwy zmniejszają rozmiar o stopień, aby nigdy nie łamały się w środku słowa
  • Cienka linia i Menu małymi kapitalikami
  • Data, godzina i miejsce, jedno pod drugim — każde podlega ustawieniom Pokaż datę, Pokaż godzinę i Pokaż lokalizację okładki Twojego zaproszenia, a każdy gość widzi wybraną przez Ciebie datę, niezależnie od swojej strefy czasowej
  • Ornament (opcja 4)
  • Prosimy o odpowiedź — przycisk, który przewija stronę do formularza RSVP. Pojawia się tylko wtedy, gdy sekcja RSVP jest widoczna, i nigdy na stronie typu „zapisz datę”

Nagłówki sekcji

Każda sekcja otwiera się wyśrodkowana, jak nagłówek w drukowanym menu: etykieta sekcji małymi, rozstrzelonymi kapitalikami, tytuł antykwą w Twoim tuszu i krótka linia z kropką pośrodku. W przypadku historii i prezentów następuje po nich Twój podtytuł lub wiadomość o prezentach.

Wiadomość — słowo od gospodarza

Twoja wiadomość na karcie z ornamentem nad nią, wyśrodkowana kursywą antykwy jak notka, którą szef kuchni drukuje na menu, zakończona krótką linią. Długa wiadomość zmniejsza się do kroju do czytania i wyrównuje do początku wiersza, co ułatwia czytanie wielu linijek.

Odliczanie — do chwili, gdy zasiądziemy do stołu

Jeden stonowany wiersz, „Do chwili, gdy zasiądziemy do stołu”, nad pozostałym czasem zapisanym eleganckimi cyframi nautycznymi antykwy, z nazwą każdej jednostki małymi kapitalikami pod spodem i cienką linią oddzielającą ją od następnej. Własny tytuł odliczania zastępuje ten wiersz, gdy go ustawisz, a wiadomość końcowa pojawia się, gdy wieczór się zacznie.

Galeria (Karuzela)

Twoje zdjęcia jako rząd talerzy na obrusie: każde zdjęcie jest okrągłe, podane na talerzu z papieru z cienkim rantem w Twoim tuszu — dwa talerze w rzędzie na telefonie i trzy na szerszych ekranach (dwa dla dwóch lub czterech zdjęć i jeden wyśrodkowany talerz dla jednego). Gdy ostatni rząd ma mniej zdjęć, leżą wyśrodkowane pod pozostałymi.

Historia — „Nasza historia w daniach”

Każdy kamień milowy jest podany tak samo: jego zdjęcie jako oprawiona odbitka na passe-partout, potem data małymi kapitalikami, tytuł antykwą i tekst kursywą, z kropkowaną linią między dwoma kamieniami milowymi. Na szerszych ekranach odbitka leży obok tekstu.

Harmonogram — kolejne dania

Harmonogram na jednej karcie menu z cienką drukowaną ramką. Pod datą każdego dnia każdy wpis to wyśrodkowane danie: godzina małymi kapitalikami między dwoma krótkimi kropkowanymi wypełniaczami, moment antykwą w Twoim tuszu, a miejsce i ewentualna notatka kursywą pod spodem. Ikony wpisów nie są pokazywane.

Lokalizacja, Prezenty, Szczegóły wydarzenia, Zapisz datę i RSVP

Te pięć sekcji ma wspólną strukturę z pozostałymi projektami Fotify o kolorze wybieranym w selektorze (Południk, Nić, Pryzmat i inne), ubraną w styl Kolacji: karty z tego samego papieru z kwadratowymi narożnikami i delikatnym cieniem, kwadratowe przyciski w Twoim tuszu z etykietami rozstrzelonymi wersalikami oraz tytuły w kroju Cormorant Garamond w Twoim tuszu.

  • Lokalizacja — karta z mapą obok karty z adresem, wskazówkami dojazdu i przyciskiem Otwórz w Mapach. Gdy mapy nie da się wyświetlić, karta mapy pokazuje pinezkę ze współrzędnymi miejsca; bez współrzędnych karta adresu zajmuje całą szerokość
  • Prezenty — każda lista podarunków, opcja płatności, organizacja charytatywna i pozycja z listy życzeń to osobna karta w siatce, pogrupowana pod małymi etykietami (z liczbą), gdy oferujesz więcej niż jeden rodzaj. Dane do płatności znajdują się we wpuszczonym polu z przyciskiem Kopiuj, a długie numery kont zawijają się wewnątrz karty. Linki do płatności, kody QR do zeskanowania i rezerwacje pozycji z listy życzeń pojawiają się jako przyciski na każdej karcie
  • Szczegóły wydarzenia — karta na każdy temat: dress code z sugerowanymi i niepożądanymi kolorami jako próbkami, gdzie się zatrzymać z każdym hotelem jako mini-kartą (odległość, przedział cenowy, kod promocyjny, notatki i przycisk Zarezerwuj), jak dojechać z ikoną dla każdego rodzaju transportu oraz karta FAQ na całą szerokość, w której każde pytanie otwiera się po dotknięciu
  • Zapisz datę (Kalendarz) — jedna karta z tytułem i datą wydarzenia po jednej stronie oraz przyciskami Google, Apple (pobiera plik kalendarza) i Outlook po drugiej
  • RSVP — „Dołączysz do nas przy stole?” z terminem odpowiedzi pod spodem oraz formularz odpowiedzi na złożonym bileciku przy talerzu: na klapie leży Twój ornament, pod nim przez górę karty biegnie linia zgięcia, wzdłuż krawędzi biegnie cienka ramka w Twoim tuszu, a formularz zaczyna się pod zgięciem; wybór „będę / nie będę” to dwa klikalne pola. Na stronie typu „zapisz datę” karta zawiera zamiast formularza notatkę o zapisaniu daty

Zakończenie

Mniejsza karta na obrusie: ornament, Twoje zdanie końcowe (opcja 6) kursywą antykwy, data i miejsce oraz końcowy przycisk Prosimy o odpowiedź.

Sekcje korzystające ze wspólnego układu

Te sekcje zachowują wspólny układ Fotify i są ubrane w styl Kolacji:

  • Przesyłanie zdjęć, Kod QR, Twój stolik, Playlista, Podwydarzenia, Przywileje i sekcje niestandardowe

Każda z nich znajduje się w tej samej kolumnie co reszta strony, na karcie, z tytułami w kroju Cormorant Garamond i przyciskami w Twoim tuszu. W sekcji Twój stolik wiersz każdego gościa staje się małą kartą miejsca z cienką ramką w Twoim tuszu, imieniem gościa kursywą antykwy i numerem stolika małymi kapitalikami. Zdjęcia w sekcjach niestandardowych mają ograniczoną wysokość, aby wysoki portret nigdy nie zdominował strony.

Najczęściej zadawane pytania

P: Czy Kolacja jest tylko na kolacje w restauracji? O: Nie. Jest stylizowana na menu restauracji, ale sprawdzi się na każdy wieczór przy stole: proszoną kolację w domu, kolację przed ślubem, rocznicę, urodziny czy kolację firmową. Każdy wiersz tekstu można dostosować.

P: Czy mogę wypisać prawdziwe menu kolacji? O: Tak. Dodaj każde danie jako wpis w harmonogramie — nazwę dania jako wpis, potrawy w jego notatce — a Kolacja ułoży je na karcie menu danie po daniu. Godzina jest opcjonalna: wpis bez niej zachowuje swoje kropkowane wypełniacze.

P: Gdzie umieścić dress code? O: W sekcji Szczegóły wydarzenia, w polu dress code. Kolacja pokazuje go na osobnej karcie, z sugerowanymi i niepożądanymi kolorami jako próbkami.

P: Mój kolor jest jasny. Dlaczego tytuły są ciemniejsze niż on? O: Kolacja dba o czytelność strony: linie i ornament zachowują Twój kolor tak długo, jak to możliwe, a tytuły, godziny i przyciski używają głębszego odcienia tej samej barwy, by wyraźnie czytały się na karcie. Na antracycie używa zamiast tego jaśniejszego odcienia.

P: Moje zdjęcie okładki się nie pokazuje. Dlaczego? O: Sprawdź opcję Zdjęcie na okładce: przy ustawieniu Bez zdjęcia pokazywana jest sama karta menu, nawet gdy Twoje zaproszenie ma zdjęcie okładki. Wybierz Oprawiona martwa natura lub Pas u góry, aby je przywrócić.

P: Czy Kolacja działa w językach pisanych od prawej do lewej? O: Tak. W hebrajskim i arabskim układ się odwraca: na szerszych ekranach odbitki z historii leżą po prawej stronie, a długie wiadomości wyrównują się do prawej. Karta menu pozostaje wyśrodkowana, a kadrowanie zdjęcia okładki pozostaje takie, jak ustawiono.

P: Czy strona się porusza? O: Tylko łagodne uniesienie w chwili, gdy pojawia się karta menu. Goście, których urządzenie prosi o ograniczenie ruchu, widzą stronę nieruchomą.

P: Czy mogę pytać gości o diety? O: Tak. Dodaj do formularza odpowiedzi niestandardowe pola RSVP (listy rozwijane, pola wyboru, tekst itd.); automatycznie przejmują pola i etykiety Kolacji i pojawiają się na bileciku przy talerzu.

Kolejne kroki

  • Zobacz Jak dostosować zaproszenie RSVP, aby poznać galerię szablonów i dowiedzieć się, jak wypróbować projekt przed jego zastosowaniem
  • Porównaj pozostałe eleganckie projekty: Len — czarno-białe zdjęcia na kremowym papierze, Lastryko — strona jak nakrapiany kamień w wybranym przez Ciebie kolorze, albo Speakeasy — koktajlowy wieczór w stylu lat dwudziestych
  • Pozwól gościom dzielić się zdjęciami z wieczoru dzięki kodowi QR: przeczytaj o Fotify dla przyjęć i cyfrowych zaproszeń z RSVP

Potrzebujesz pomocy? Skontaktuj się z nami przez widżet pomocy w panelu.

Czy ten artykuł był pomocny?

Powiązane artykuły