7 min lettointermediateUltimo aggiornamento: 24 ott 2026

Template Papel Picado — Guida completa

Papel Picado è un invito festoso per una festa del Día de los Muertos, una notte di Halloween o una festa in maschera. File di bandierine di carta ritagliata — vero papel picado, con il bordo smerlato e traforato con fiori, cuori e stelle — ondeggiano in cima a un cielo notturno profondo nel colore che scegli. Sotto, la tua foto di copertina è appesa come una cornice su un’ofrenda, circondata da tagete, con candele e teschi di zucchero sorridenti ai piedi.

Passa all’atmosfera Halloween e la stessa pagina diventa inquietante in modo amichevole: bandierine ritagliate con pipistrelli, lune e ragnatele in arancione, viola e color osso, una luna e dei pipistrelli sopra la foto e zucche intagliate accanto alle candele.

Papel Picado è uno dei design più semplici di Fotify: il suo aspetto nasce da un colore che scegli tu — davvero uno qualsiasi — e dalla scelta di un’atmosfera.

Questa guida spiega come appare Papel Picado, le opzioni che gli sono proprie, come applicarlo al tuo evento e come imposta ciascuna sezione del tuo invito.

Papel Picado è disponibile con tutti i piani, compreso il piano gratuito.

Per una panoramica della galleria dei template e del selettore, vedi Come personalizzare il tuo invito RSVP.

Cosa rende diverso Papel Picado

I template standard cambiano colori e caratteri su uno stesso layout condiviso. Papel Picado sostituisce il layout stesso: la sua copertina e la sua chiusura, le sue intestazioni di sezione e il suo modo di trattare messaggio, conto alla rovescia, galleria, storia, programma e scheda RSVP.

Elementi di design distintivi

  • Bandierine di carta ritagliata — file di bandierine di carta velina appese a cordicelle, ciascuna ritagliata con un bordo smerlato e un disegno traforato, che ondeggia piano dalla sua piega
  • Una notte nel tuo colore — scegli il colore della notte dietro la carta: viola mezzanotte, quasi nero, blu notte o qualsiasi colore ti piaccia. Papel Picado lo porta a una sua tonalità scura, così la carta risplende sempre
  • Una cornice da ofrenda — la tua foto di copertina in una nicchia ad arco illuminata a lume di candela, circondata da tagete (cempasúchil), con candele e teschi di zucchero ai piedi
  • Due atmosfere — Día de los Muertos (carta rosa, arancione, viola, verde e turchese, tagete e calaveras) oppure Halloween (carta arancione, viola e color osso, pipistrelli, lune, ragnatele e zucche intagliate)
  • Lettering da manifesto — il nome e i titoli in Sancreek, un carattere ornamentale con grazie intagliate come le scritte su un manifesto di festa, e l’amichevole Nunito per tutto ciò che si legge
  • Rispettoso e festoso — calaveras sorridenti e decorate di fiori e allegre zucche intagliate, mai nulla di macabro. I teschi di zucchero si possono disattivare
  • Sempre leggibile — qualunque colore scelga, anche un giallo pallido o un rosso acceso, la notte viene scurita e ogni etichetta, numero e pulsante è verificato perché si legga chiaramente

Quando scegliere Papel Picado

Papel Picado è adatto alle celebrazioni che si svolgono dopo il tramonto:

  • Feste del Día de los Muertos — una serata attorno all’ofrenda con famiglia e amici, con una sezione della storia disposta come una mensola di cornici con le foto delle persone che ricordi
  • Feste di Halloween — passa all’atmosfera Halloween per pipistrelli, lune, ragnatele e zucche intagliate
  • Feste in maschera e compleanni a tema — un compleanno di fine ottobre, un ballo in maschera o qualsiasi festa con un tema da travestimento

Gli ospiti possono scansionare il QR code dell’evento e aggiungere alla galleria condivisa le proprie foto dei costumi, dell’altare e della serata. Scopri come funziona Fotify per le feste e i compleanni.

Per un raduno in cui ricordare qualcuno con sobrietà, prova Ricordo. Per una festa vivace in stile adesivi, prova Coriandoli.

Applicare Papel Picado al tuo evento

  1. Apri il tuo evento, clicca su Invito nella barra laterale, poi sulla scheda Invito
  2. In Modello di design, clicca su Cambia modello se la galleria è chiusa e trova Papel Picado sotto Design (compare sotto il filtro Festa, e anche sotto Compleanno)
  3. Facoltativo: premi Provalo per vedere Papel Picado con i dettagli del tuo invito nell’anteprima dal vivo — non viene salvato nulla finché non premi Usa questo design
  4. Oppure clicca sulla card Papel Picado per applicarlo subito
  5. Apri Opzioni Papel Picado sotto la galleria per scegliere la tua atmosfera, il tuo colore e le altre opzioni descritte qui sotto. Le modifiche vengono salvate automaticamente

Papel Picado funziona con tutti i piani. Sugli eventi gratuiti compare un piccolo badge "Creato con Fotify" nell’angolo in basso dell’invito; qualsiasi piano a pagamento o un abbonamento attivo lo rimuove.

Passare in seguito a un altro template non distrugge nulla: il contenuto del tuo evento resta esattamente come lo hai inserito e le tue opzioni di Papel Picado vengono conservate nel caso tu torni indietro.

Opzioni di Papel Picado

Papel Picado ha cinque opzioni tutte sue. Prendono il posto dei controlli standard di colore e carattere, che Papel Picado non usa.

1. Atmosfera

  • Día de los Muertos (predefinito) — papel picado in rosa messicano, arancione tagete, viola, verde e turchese, ritagliato con fiori, cuori, stelle, rombi e calaveras; tagete attorno alla foto di copertina e un tagete o dei teschi di zucchero sull’altare
  • Halloween — bandierine in arancione zucca, viola e color osso, ritagliate con pipistrelli, lune crescenti, ragnatele e facce di zucche intagliate; una luna piena, una ragnatela e dei pipistrelli attorno alla foto di copertina, e zucche intagliate sull’altare

2. Colore della notte

La notte profonda dietro le bandierine, per tutta la lunghezza della pagina. Sceglilo in due modi:

  • Un campione suggerito — Viola mezzanotte (predefinito), Quasi nero, Blu notte, Prugna scuro, Verde notte o Terra bruciata
  • Scegli un colore qualsiasi — l’ultimo chip apre il selettore colori del tuo dispositivo, così puoi abbinare le tue decorazioni o il tuo tema. Il codice del colore compare accanto ai chip

Va bene qualsiasi colore. Un colore già scuro viene usato esattamente come l’hai scelto; uno più chiaro viene portato a una tonalità scura della stessa sfumatura (un giallo pallido diventa una notte verde oliva profondo), così la carta, i tagete e ogni etichetta continuano a risplendere.

3. Teschi di zucchero

Attivo per impostazione predefinita. Calaveras sorridenti stanno accanto alla foto di copertina e sull’altare della chiusura, e alcune bandierine di carta sono ritagliate con una calavera. Disattiva per tenere solo fiori, candele e carta (e, nell’atmosfera Halloween, le zucche intagliate, i pipistrelli e le lune).

4. Riga di copertina

La piccola riga sopra il nome in copertina (fino a 60 caratteri). Lascia vuoto per usare quella predefinita ("Ti aspettiamo"). Prova "Unisciti a noi per ricordare e festeggiare", "Noche de ofrenda" o "Una notte in maschera".

5. Riga di chiusura

La riga in fondo alla pagina (fino a 80 caratteri). Lascia vuoto per usare quella predefinita ("Ci vediamo a lume di candela").

Ogni testo che Papel Picado stampa sull’invito — la riga di copertina, i pulsanti di risposta, le etichette e i titoli delle sezioni, le unità del conto alla rovescia, la riga di chiusura — si può anche riscrivere direttamente sulla pagina: passa l’anteprima dal vivo in modalità di modifica e fai doppio clic sul testo. I titoli di sezione che hai già impostato nelle rispettive impostazioni (storia, conto alla rovescia, regali, dove alloggiare, come arrivare, FAQ) si modificano sul posto allo stesso modo.

Come viene trattata ogni sezione

Copertina

Una copertina centrata sostituisce l’intestazione standard:

  • Due file di papel picado tese in cima alla pagina, che ondeggiano sulle loro cordicelle
  • La tua foto di copertina in una nicchia ad arco con una fascia di colore velina e un sottile bordo di tagete, in un caldo bagliore di candela, che mantiene il ritaglio orizzontale che hai impostato. Nell’atmosfera Día de los Muertos una ghirlanda di tagete corre attorno all’arco; nell’atmosfera Halloween una luna piena con un pipistrello che le vola davanti, una ragnatela tesa sull’angolo dell’arco e altri pipistrelli le fanno compagnia. Senza foto di copertina la nicchia mostra un grande tagete (o una luna) alla luce delle candele, così la copertina non sembra mai vuota
  • L’altare ai piedi della cornice — candele di due altezze con teschi di zucchero ai lati (un tagete quando i teschi sono disattivati), oppure zucche intagliate nell’atmosfera Halloween
  • La riga di copertina (opzione 4) in maiuscole color tagete
  • Il nome del tuo evento in lettering da manifesto con un bordo rosa velina. I nomi lunghi scendono di una taglia per non spezzarsi mai a metà parola
  • La data, l’ora e il luogo — l’ora segue l’impostazione Mostra orario sulla copertina della copertina del tuo invito, e ogni ospite vede la data che hai scelto, qualunque sia il suo fuso orario
  • Rispondi — un pulsante che porta al modulo RSVP. Compare solo quando la tua sezione RSVP è visibile, e mai su una pagina Salva la data

Intestazioni di sezione

Ogni sezione si apre centrata: una piccola ghirlanda di cinque bandierine di carta su una cordicella, l’etichetta della sezione in maiuscole color tagete, poi il suo titolo in lettering da manifesto e, per storia e regali, il tuo sottotitolo o il messaggio sui regali.

Messaggio — una lettera a lume di candela

Il tuo messaggio sta su una card notte con un filo di bandierine di carta appeso lungo il bordo superiore e un tagete (o una zucca intagliata) posato nell’angolo in basso. Una lettera lunga scende di una taglia e si allinea all’inizio della riga, che è più facile da leggere su molte righe.

Conto alla rovescia — tessere di carta traforata

Una tessera di carta per ogni unità, appesa a una cordicella tra due candele: ogni tessera è ritagliata con un bordo di rombi e di puntini smerlati attorno a un centro pieno dove sta il numero, nei colori della carta dell’atmosfera uno dopo l’altro. I nomi delle unità pendono sotto in maiuscole color tagete. Conta alla rovescia fino alla data e all’ora del tuo evento nel fuso orario del luogo, e mostra il tuo messaggio di completamento quando arriva il momento.

Galleria (Carosello) — una parete di nicchie

Ogni foto ha la sommità ad arco come la cornice della copertina ed è incorniciata da un passepartout color velina, con i colori che si alternano da una foto all’altra — due colonne sul telefono e tre sugli schermi più larghi (due per due o quattro foto, e un’unica nicchia centrata per una sola). Un’ultima riga corta è centrata sotto le righe piene sopra di essa. Ogni foto è incorniciata allo stesso modo.

Storia — una mensola da ofrenda di ricordi

Intitolata "La nostra storia" a meno che tu non imposti un titolo tuo per la storia (rinominala nelle impostazioni della storia o fai doppio clic su di essa nell’anteprima). Le tue tappe stanno su una mensola come le foto su un’ofrenda: ognuna è una cornice ad arco con accanto una candela, appoggiata su una mensola rifinita con una frangia di carta smerlata, con la data in maiuscole color tagete, il titolo e il testo sotto la mensola. Una tappa senza foto mantiene la stessa cornice con un tagete (o una zucca intagliata) all’interno. Una cornice per mensola sul telefono, due dal formato tablet; l’ultima rimasta da sola ha una mensola propria, centrata. Ogni tappa è impostata allo stesso modo, e Papel Picado non ricava mai un’età o un anno dalle tue date.

Programma — il programma della notte su una cordicella

Il programma su un’unica card notte: una cordicella punteggiata scende lungo il lato iniziale, e ogni voce vi è appesa con un piccolo cartellino di carta che reca l’ora (i colori dei cartellini si alternano), seguito dal momento in lettering da manifesto, dal luogo ed eventuali note. Ogni giorno è intestato con la sua data (o con la sua etichetta, quando ne hai data una). I momenti sono esattamente le voci che scrivi — l’altare, la processione, il concorso di costumi — con le tue parole. Le icone delle voci non vengono mostrate: il cartellino di carta è il segno.

RSVP — la scheda di risposta sull’altare

"Ci sarai?" con sotto la tua scadenza per rispondere, e il modulo di risposta su una card notte con un filo di bandierine di carta in cima, un sottile filetto color tagete all’interno del bordo e una candela a ogni angolo in basso: la scelta partecipo / non partecipo come due riquadri selezionabili e un pulsante di invio arrotondato. Su un link di registrazione la card contiene il modulo di registrazione; su una pagina Salva la data contiene la nota di save the date al posto del modulo.

Luogo, Regali, Dettagli dell’evento e Salva la data

Queste quattro sezioni condividono la struttura con gli altri design di Fotify a colore scelto (Meridiano, Filo, Prisma e Bicromia), vestite dei colori di Papel Picado: card notte con un sottile bordo color tagete, pulsanti arrotondati nel colore dell’atmosfera (rosa messicano, o arancione zucca per Halloween) e titoli in lettering da manifesto.

  • Luogo — una card mappa accanto a una card indirizzo con il tuo indirizzo, le tue indicazioni e un pulsante Apri nelle Mappe. Quando non è possibile mostrare una mappa, la card mappa disegna un segnaposto con le coordinate del luogo; senza coordinate, la card indirizzo occupa tutta la riga
  • Regali — ogni lista regalo, opzione di pagamento, ente benefico e voce della lista dei desideri ha la sua card in una griglia, raggruppata sotto piccole etichette (con un conteggio) quando offri più di un tipo. I dati di pagamento stanno in un riquadro incassato con un pulsante Copia, e i numeri di conto lunghi vanno a capo dentro la card. I link di pagamento, i QR code da scansionare per donare e le prenotazioni della lista dei desideri compaiono come pulsanti su ogni card
  • Dettagli dell’evento — una card per argomento: dress code con i colori suggeriti e quelli da evitare come campioni (un buon posto per il tema dei costumi), dove alloggiare con ogni hotel come mini-card (distanza, fascia di prezzo, codice promo, note e un pulsante Prenota), come arrivare con un’icona per ogni tipo di trasporto, e una card Domande a tutta larghezza in cui ogni domanda si apre con un tocco
  • Salva la data (Calendario) — una card con il titolo e la data dell’evento da un lato, e i pulsanti Google, Apple (scarica il file del calendario) e Outlook dall’altro

Chiusura

Un piccolo altare di candele con teschi di zucchero (o zucche intagliate) e un tagete in mezzo, la tua riga di chiusura (opzione 5) in lettering da manifesto, la data e il luogo, lo stesso pulsante Rispondi della copertina e un ultimo filo di papel picado.

Sezioni che usano il layout condiviso

Queste sezioni mantengono il layout condiviso di Fotify e sono vestite nello stile di Papel Picado:

  • Caricamento foto, QR code, Assegnazione tavolo, Playlist, Sotto-eventi, Trattamenti speciali e sezioni personalizzate

Ognuna sta nella stessa colonna del resto della pagina su una card notte con un sottile bordo color tagete, con titoli in lettering da manifesto e pulsanti arrotondati nel colore dell’atmosfera. Le foto nelle sezioni personalizzate hanno un’altezza massima, così un ritratto alto non prende mai il sopravvento sulla pagina.

Papel Picado non ha una sezione propria per un concorso di costumi o per i nomi delle persone che ricordi. Per aggiungerne una, usa una sezione personalizzata e posizionala dove preferisci tra le altre sezioni.

Domande frequenti

D: Papel Picado è solo per il Día de los Muertos? R: No. Passa l’opzione Atmosfera a Halloween per una festa di Halloween o in maschera, oppure tieni l’atmosfera Día de los Muertos per qualsiasi festa colorata di sera.

D: Posso nascondere i teschi di zucchero? R: Sì. Disattiva Teschi di zucchero: le calaveras accanto alla foto di copertina, nella chiusura e sulle bandierine di carta vengono sostituite da fiori e candele.

D: L’atmosfera Halloween fa paura? R: No. È inquietante in modo amichevole — zucche intagliate sorridenti, pipistrelli, lune e ragnatele ritagliati nella carta — senza nulla di macabro.

D: Posso mostrare le foto delle persone che ricordiamo? R: Sì. Aggiungile come tappe della tua storia: ognuna sta nella sua cornice sulla mensola dell’ofrenda, con il nome, le date e le parole che scrivi. Papel Picado non aggiunge mai un’età o un anno che non hai scritto.

D: Posso scrivere l’invito in spagnolo? R: Sì. I tuoi testi (il nome dell’evento, il messaggio, il programma, la storia) compaiono esattamente come li scrivi, e ogni riga che aggiunge Papel Picado si può cambiare con le opzioni Riga di copertina e Riga di chiusura oppure facendo doppio clic su di essa nell’anteprima dal vivo.

D: Ho scelto un colore chiaro. Perché la pagina è più scura del mio colore? R: Papel Picado mette sempre la carta su un cielo notturno, quindi un colore chiaro viene portato a una tonalità scura della stessa sfumatura. Così la carta resta luminosa e ogni etichetta leggibile. Un colore già scuro viene usato esattamente come l’hai scelto.

D: Non ho una foto di copertina. La copertina sembrerà vuota? R: No. Senza foto, la nicchia ad arco mostra un grande tagete (o una luna, nell’atmosfera Halloween) alla luce delle candele, sempre circondata da decorazioni e con l’altare ai piedi.

D: Papel Picado funziona nelle lingue che si scrivono da destra a sinistra? R: Sì. In ebraico e in arabo il layout si specchia: la cordicella del programma scende sul lato destro e il tagete della lettera passa nell’altro angolo. Il ritaglio della foto di copertina resta come lo hai impostato.

D: La pagina si muove? R: Con delicatezza: le bandierine di carta ondeggiano sulle loro cordicelle, le fiammelle delle candele tremolano e la copertina appare in dissolvenza. Gli ospiti il cui dispositivo chiede di ridurre le animazioni vedono una pagina ferma.

Prossimi passi

Serve aiuto? Contattaci tramite il widget di assistenza nella dashboard.

Questo articolo è stato utile?

Articoli correlati