Szablon Ketuba — kompletny przewodnik

Q: Skąd bierze się wiersz po hebrajsku?

Tylko z opcji **Wiersz po hebrajsku**, dokładnie tak, jak go wpiszesz. Pozostaw puste, a nie zostanie pokazany. Ketuba nigdy sama nie wylicza hebrajskiej daty ani hebrajskiego imienia, niczego nie tłumaczy i nie dodaje wersetu ani błogosławieństwa, którego nie napisałeś.

Ketuba to zaproszenie na żydowskie wesele, zainspirowane wycinankowymi bordiurami iluminowanych ketub. Okładka to arkusz wyciętego papieru: łuk z koronki nad otoczonym murami miastem, dwa gołębie zwrócone ku medalionowi, boczne kolumny z pnącą się winoroślą i dół, gdzie z wazonu wyrastają dwie winorośle. Wewnątrz Twoje zdjęcie z okładki stoi pod chupą, a Wasze imiona są złożone drobnym krojem szeryfowym, który równie dobrze wygląda po hebrajsku. Pod imionami możesz dodać własny wiersz — Wasze hebrajskie imiona, hebrajską datę — dokładnie tak, jak go napiszesz.

Ketuba pokazuje też obsługę hebrajskiego w Fotify: na stronie hebrajskiej cały układ odbija się lustrzanie, by czytać od prawej do lewej, a tekst przechodzi na hebrajski krój szeryfowy.

Ketuba to jeden z prostszych projektów Fotify: jej wygląd bierze się z jednego koloru, który wybierasz — dowolnego — z papieru i z motywu.

Ten przewodnik opisuje, jak wygląda Ketuba, jakie opcje są dla niej wyjątkowe, jak zastosować ją w Twoim wydarzeniu i jak układa każdą sekcję Twojego zaproszenia.

Ketuba jest dostępna w każdym planie, także w darmowym.

Przegląd galerii szablonów i selektora znajdziesz w artykule Jak dostosować zaproszenie z RSVP.

Czym wyróżnia się Ketuba

Standardowe szablony zmieniają kolory i czcionki na tym samym wspólnym układzie. Ketuba zastępuje sam układ: ma własną okładkę i zakończenie, własne nagłówki sekcji oraz własne potraktowanie wiadomości, odliczania, galerii, historii, programu i karty odpowiedzi.

Charakterystyczne elementy projektu

Wycinankowa okładka — misterna, symetryczna bordiura z wyciętego papieru: łuk ozdobiony koronką nad otoczonym murami miastem, dwa gołębie i medalion u góry, winorośle z owocami po obu stronach i wazon u dołu
Twoje zdjęcie pod chupą — baldachim z draperią na dwóch tyczkach stoi nad Twoim zdjęciem z okładki
Jeden kolor wyciętego papieru — wybrany kolor to kolor wycinanki, ramek i przycisków, ułożonych na kremowym, białym lub pergaminowym papierze albo na ciemnym arkuszu z wycinanką w kolorze kości słoniowej
Motyw — granaty, gałązki oliwne lub kwiaty rosną na winoroślach, znajdują się w medalionach i wieńczą każdy tytuł sekcji
Opcjonalny wiersz po hebrajsku — pokazywany pod imionami tylko wtedy, gdy go napiszesz
Krój na dwa pisma — Bellefair, drobny krój szeryfowy narysowany po łacinie i po hebrajsku, dla imion i tytułów; Cormorant Garamond do czytania; i David Libre dla tekstu hebrajskiego
Wycina się raz — po otwarciu strony wycinanka na okładce wycina się sama (możesz to wyłączyć)
Zawsze czytelne — niezależnie od wybranego koloru, nawet bladożółtego czy jaskrawoczerwonego, wycinanka, tekst i przyciski są dopasowywane, aż będą wyraźnie czytelne na papierze

Kiedy wybrać Ketubę

Żydowskie wesela — kabbalat panim, chupa i przyjęcie na jednej stronie, w kolejności i z nazwami, które im nadasz
Pary, które czytają po hebrajsku — goście, którzy otworzą zaproszenie po hebrajsku, zobaczą stronę od prawej do lewej, w hebrajskim kroju szeryfowym, z Twoim wierszem po hebrajsku na okładce
Zaręczyny i odnowienie przysięgi małżeńskiej — zmień wiersz na okładce i tytuł końcowy, by pasowały

Goście mogą dzielić się zdjęciami z tego dnia w sekcji przesyłania zdjęć. Zobacz, jak Fotify działa przy weselach.

Zastosowanie szablonu Ketuba w Twoim wydarzeniu

Otwórz wydarzenie, kliknij Zaproszenie na pasku bocznym, a następnie kartę Zaproszenie
W sekcji Szablon projektu kliknij Zmień szablon, jeśli galeria jest zwinięta, i znajdź Ketuba w grupie Projekty (jest widoczna w filtrze Ślub, a także w filtrze Eleganckie)
Opcjonalnie: kliknij Wypróbuj, aby zobaczyć Ketubę z danymi Twojego zaproszenia w podglądzie na żywo — nic nie zostanie zapisane, dopóki nie klikniesz Użyj tego projektu
Możesz też od razu kliknąć kartę Ketuba, aby ją zastosować
Otwórz Opcje szablonu Ketuba pod galerią, aby wybrać kolor i pozostałe opcje opisane poniżej. Zmiany zapisują się automatycznie

Ketuba działa w każdym planie. W darmowych wydarzeniach w rogu zaproszenia pojawia się mała plakietka „Made with Fotify”; każdy płatny plan lub aktywna subskrypcja ją usuwa.

Późniejsza zmiana na inny szablon niczego nie niszczy: treść Twojego wydarzenia pozostaje dokładnie taka, jak ją wpisano, a opcje Ketuby są zachowane na wypadek powrotu.

Opcje szablonu Ketuba

Ketuba ma siedem własnych opcji. Zastępują one standardowe kontrolki kolorów i czcionek, z których Ketuba nie korzysta.

1. Kolor wycinanki

Kolor wyciętego papieru: koronkowa bordiura, chupa, medaliony, ramki i przyciski. Wybierz go na dwa sposoby:

Proponowana próbka — Głęboki błękit (domyślnie), Złoto, Burgund, Oliwka lub Czerń
Wybierz dowolny kolor — ostatnia próbka otwiera selektor kolorów na Twoim urządzeniu, dzięki czemu możesz dokładnie dopasować kolor swoich kwiatów lub papeterii. Kod koloru wyświetla się obok próbek

Ketuba nigdy nie maluje Twojego wyboru takim, jaki jest, tam, gdzie zlałby się z papierem: pogłębia go we własnym odcieniu tylko na tyle, by każda linia była czytelna. Szarość pozostaje szarością.

2. Papier

Arkusz za wycinanką: Kremowy (domyślnie), Biały, Pergamin lub Ciemny. Ciemny zamienia stronę w najciemniejszy odcień Twojego koloru, z wycinanką i tekstem w kolorze kości słoniowej — jak biała wycinanka położona na ciemnym tle.

3. Motyw

Co rośnie na winoroślach, znajduje się w medalionach i wieńczy każdy tytuł sekcji: Granaty (domyślnie), Gałązki oliwne lub Kwiaty.

4. Animacja wycinania

Domyślnie włączona: wycinanka na okładce wycina się raz po otwarciu strony — najpierw rysują się linie, potem pojawia się papier, a winorośle wyrastają wzdłuż boków. Wyłącz, a wycinanka po prostu jest. Goście, których urządzenie prosi o ograniczenie ruchu, zawsze widzą ją już wyciętą.

5. Wiersz po hebrajsku

Do 80 znaków, pokazywane pod imionami na okładce dokładnie tak, jak je wpiszesz — Wasze hebrajskie imiona, hebrajska data lub krótki werset. Pozostaw puste, a nic się nie pokaże: Ketuba nigdy sama nie wylicza hebrajskiej daty ani niczego nie tłumaczy.

6. Wiersz na okładce

Mały wiersz nad imionami (do 80 znaków). Pozostaw puste, aby użyć domyślnego („Wraz z naszymi rodzinami”). Spróbuj „Wraz z rodzicami”.

7. Tytuł końcowy

Napis na końcu strony, pod dwoma gołębiami (do 80 znaków). Pozostaw puste, aby użyć domyślnego („Nie możemy się doczekać wspólnego świętowania”).

Każdy tekst, który Ketuba drukuje w zaproszeniu — wiersz na okładce, przyciski Odpowiedz, etykiety i tytuły sekcji, tytuł końcowy — możesz też zmienić bezpośrednio na stronie: przełącz podgląd na żywo w tryb edycji i kliknij dwukrotnie tekst. Tytuły sekcji ustawione już w ich własnych ustawieniach (odliczanie, historia, prezenty, gdzie się zatrzymać, jak dojechać, FAQ) edytujesz na miejscu w ten sam sposób.

Jak traktowana jest każda sekcja

Okładka

Arkusz wycinanki zastępuje standardowy nagłówek:

Korona — łuk ozdobiony koronką nad otoczonym murami miastem i dwa gołębie zwrócone ku medalionowi z Twoim motywem
Twoje zdjęcie z okładki pod chupą, z zachowanym ustawionym przez Ciebie poziomym kadrem. Bez zdjęcia z okładki chupa osłania koronkowy medalion z Twoim motywem, więc okładka nigdy nie wygląda na pustą
Wiersz na okładce (opcja 6) małymi, rozstrzelonymi kapitalikami w Twoim kolorze
Nazwa Twojego wydarzenia, duża. Gdy brzmi „Imię & Imię”, znak & leży w osobnym wierszu w Twoim kolorze. Długie nazwy zmniejszają się o jeden rozmiar
Wiersz po hebrajsku (opcja 5), jeśli go napisano
Data, godzina i miejsce pod małą gałązką — godzina podlega ustawieniu Pokaż godzinę okładki Twojego zaproszenia, a każdy gość widzi wybraną przez Ciebie datę, niezależnie od swojej strefy czasowej
Odpowiedz — przycisk przewijający do formularza RSVP. Pojawia się tylko wtedy, gdy sekcja RSVP jest widoczna, nigdy na stronie save-the-date

Nagłówki sekcji

Każda sekcja otwiera się wyśrodkowana: mała wycinankowa gałązka z Twoim motywem, etykieta sekcji w Twoim kolorze, potem jej tytuł, a w historii i prezentach — Twój podtytuł lub wiadomość o prezentach.

Wiadomość

Twoja wiadomość wyśrodkowana na papierowym panelu z wycinankowym narożnikiem w każdym rogu i gałązką pod ostatnim wierszem, jak tekst ketuby.

Odliczanie

Jeden koronkowy medalion na jednostkę — faliste wycinankowe kółko z rzędem otworów — z liczbą na otwartej tarczy i nazwą jednostki pod spodem. Zanim strona się załaduje, liczby pokazują zera, a potem odliczają do początku Twojego wydarzenia według czasu miejsca. Gdy nadejdzie ten dzień, medaliony zastępuje Twoja wiadomość końcowa (jeśli ją napisano).

Galeria (karuzela)

Każde zdjęcie w wycinankowym oknie: ostrołukowy łuk wycięty w papierze, koronkowy pas wokół i Twój motyw w dwóch górnych rogach. Po dwa w rzędzie na telefonie, po trzy na szerszych ekranach; krótki ostatni rząd jest wyśrodkowany.

Historia — etapy

Iluminowane panele: każdy etap na papierowym panelu z wycinankowymi narożnikami, jego zdjęcie w wycinankowym oknie, data w Twoim kolorze, tytuł i tekst. Na szerszych ekranach zdjęcie zmienia stronę z panelu na panel. Każdy etap jest ułożony tak samo; ten bez zdjęcia to po prostu panel z tekstem.

Program dnia — kolejność dnia

Złożony jak drukowany program: jeden papierowy panel na dzień z wycinankowymi narożnikami, datą u góry i każdym wpisem wyśrodkowanym — godzina w Twoim kolorze, chwila, miejsce i ewentualna notatka — z małym koronkowym rombem między wpisami. Pojawiają się tylko Twoje wpisy, w ustawionej przez Ciebie kolejności: nazwij je, jak chcesz (kabbalat panim, chupa, przyjęcie). Ikony wpisów nie są wyświetlane.

Lokalizacja, Prezenty, Szczegóły wydarzenia i Zapisz datę

Te cztery sekcje mają wspólną strukturę z innymi projektami Fotify z kolorem z selektora (takimi jak Południk, Nić, Pryzmat i Duoton), ubraną w papier i kolor Ketuby: papierowe karty z cienką podwójną linią, ikony w małych koronkowych kółkach, przyciski z kanciastymi rogami i krój ozdobny dla tytułów.

Lokalizacja — karta z mapą obok karty z adresem, wskazówkami dojazdu i przyciskiem Otwórz mapę. Gdy mapy nie da się wyświetlić, karta mapy rysuje pinezkę ze współrzędnymi miejsca; bez współrzędnych karta adresu zajmuje cały wiersz
Prezenty — listy prezentów, wpłaty, organizacje charytatywne i pozycje z listy życzeń, każda na osobnej karcie, pogrupowane pod małymi etykietami, gdy oferujesz więcej niż jeden rodzaj. Dane do płatności znajdują się we wpuszczonym polu z przyciskiem Kopiuj. Linki do płatności, kody QR do zeskanowania i rezerwacje pozycji z listy życzeń pojawiają się jako przyciski na każdej karcie
Szczegóły wydarzenia — karta na każdy temat: strój z sugerowanymi i niepożądanymi kolorami jako próbkami, gdzie się zatrzymać z każdym hotelem jako miniaturową kartą, jak dojechać z ikoną dla każdego rodzaju transportu oraz karta FAQ, na której każde pytanie otwiera się po dotknięciu
Zapisz datę (Kalendarz) — jedna karta z przyciskami Google, Apple (pobiera plik kalendarza) i Outlook

RSVP

„Dołączysz do nas?” z Twoim terminem RSVP pod spodem i formularzem odpowiedzi na karcie o postrzępionych brzegach — poszarpane krawędzie papieru, cienka linia wewnątrz nich, drugi arkusz tuż pod spodem — z wycinankowym narożnikiem u góry. Na stronie save-the-date karta zawiera notatkę save-the-date zamiast formularza.

Zakończenie

Dwa wycinankowe gołębie zwrócone ku Twojemu motywowi, Twój tytuł końcowy (opcja 7), data i miejsce oraz ten sam przycisk Odpowiedz co na okładce.

Sekcje korzystające ze wspólnego układu

Te sekcje zachowują wspólny układ Fotify i są ubrane w styl Ketuby:

Przesyłanie zdjęć, kod QR, przydział stołów, playlista, wydarzenia podrzędne, specjalne traktowanie i własne sekcje

Każda leży w tej samej kolumnie co reszta strony na papierowej karcie z cienką podwójną linią, z tytułami krojem ozdobnym i przyciskami z kanciastymi rogami. Zdjęcia we własnych sekcjach mają ograniczoną wysokość, aby wysoki portret nigdy nie przejął strony.

Najczęściej zadawane pytania

P: Skąd bierze się wiersz po hebrajsku? O: Tylko z opcji Wiersz po hebrajsku, dokładnie tak, jak go wpiszesz. Pozostaw puste, a nie zostanie pokazany. Ketuba nigdy sama nie wylicza hebrajskiej daty ani hebrajskiego imienia, niczego nie tłumaczy i nie dodaje wersetu ani błogosławieństwa, którego nie napisałeś.

P: Czy Ketuba działa po hebrajsku? O: Tak. Gdy zaproszenie jest wyświetlane po hebrajsku, cały układ odbija się lustrzanie, by czytać od prawej do lewej, a tekst przechodzi na hebrajski krój szeryfowy David Libre, z tytułami w hebrajskim Bellefair. Wycinanka jest symetryczna, więc okładka wygląda tak samo w obu kierunkach, a kadr zdjęcia z okładki pozostaje taki, jak go ustawiono.

P: Czy mogę zapisać nasze imiona po hebrajsku na stronie angielskiej? O: Tak. Hebrajskie słowa na stronie angielskiej używają krojów obsługujących hebrajski, a wiersz po hebrajsku sam ustala swój kierunek na podstawie pierwszej litery.

P: Czy w programie dnia pojawi się chupa, jeśli jej nie dodam? O: Nie. Program pokazuje tylko wpisy, które dodasz, z nazwami, które im nadasz.

P: Wybrano blady kolor. Dlaczego wycinanka wygląda głębiej? O: Blady kolor zniknąłby na papierze, więc Ketuba pogłębia go we własnym odcieniu, aż wycinanka, tekst w Twoim kolorze i przyciski będą wyraźnie czytelne.

P: Nie mam zdjęcia z okładki. Czy okładka będzie wyglądać na pustą? O: Nie. Bez zdjęcia chupa osłania koronkowy medalion z Twoim motywem.

P: Czy strona się porusza? O: Tylko wycinanka na okładce, która wycina się raz po otwarciu strony. Wyłącz to opcją Animacja wycinania; goście, których urządzenie prosi o ograniczenie ruchu, widzą ją już wyciętą.

Kolejne kroki

Zobacz Jak dostosować zaproszenie z RSVP, aby poznać galerię szablonów i sposób wypróbowania projektu przed jego zastosowaniem
Pozwól gościom dzielić się zdjęciami z wesela za pomocą kodu QR: przeczytaj o Fotify przy weselach i cyfrowych zaproszeniach z RSVP

Potrzebujesz pomocy? Skontaktuj się z nami przez widżet pomocy w panelu.