7 min lidointermediateÚltima atualização: 31 de out. de 2026

Modelo Ketubá — Guia Completo

A Ketubá é um convite para um casamento judaico, inspirado nas bordas de papel recortado das ketubot iluminadas. A capa é uma folha de papel recortado: um arco de renda sobre uma cidade murada, duas pombas diante de um medalhão, colunas laterais com uma videira trepadeira e um pé de onde duas videiras crescem de um vaso. Dentro dela, a foto da sua capa fica sob uma chupá, e os seus nomes são compostos em uma serifa fina que se lê tão bem em hebraico quanto em português. Sob os nomes você pode acrescentar uma linha sua — os seus nomes em hebraico, a data hebraica — exatamente como você a escrever.

A Ketubá também mostra o suporte do Fotify ao hebraico: em uma página em hebraico, o layout inteiro se espelha para ser lido da direita para a esquerda, e o texto muda para uma serifa hebraica.

A Ketubá é um dos designs mais simples do Fotify: o visual dela vem de uma cor que você escolhe — qualquer cor mesmo —, de um papel e de um motivo.

Este guia mostra como a Ketubá é, as opções exclusivas dela, como aplicá-la ao seu evento e como ela organiza cada seção do seu convite.

A Ketubá está disponível em todos os planos, inclusive o gratuito.

Para uma visão geral da galeria de modelos e do seletor, veja Como Personalizar seu Convite de RSVP.

O que diferencia a Ketubá

Os modelos padrão mudam cores e fontes sobre um mesmo layout compartilhado. A Ketubá substitui o próprio layout: capa e encerramento próprios, cabeçalhos de seção próprios e um tratamento próprio para a mensagem, a contagem regressiva, a galeria, a história, a programação e o cartão de resposta.

Elementos de design marcantes

  • Uma capa em papel recortado — uma intrincada borda simétrica de papel recortado: um arco enfeitado de renda sobre uma cidade murada, duas pombas e um medalhão no alto, videiras com frutos dos dois lados e um vaso no pé
  • A sua foto sob uma chupá — um dossel em festões sobre dois postes fica sobre a foto da sua capa
  • Uma cor para o papel recortado — a cor que você escolhe é a cor do recorte, das molduras e dos botões, aplicada sobre papel creme, branco ou pergaminho, ou sobre uma folha profunda com o recorte em marfim
  • Um motivo — romãs, ramos de oliveira ou flores crescem nas videiras, ocupam os medalhões e coroam cada título de seção
  • Uma linha opcional em hebraico — exibida sob os seus nomes somente quando você a escreve
  • Tipografia para dois alfabetos — Bellefair, uma serifa fina desenhada em alfabeto latino e hebraico, para os nomes e títulos; Cormorant Garamond para a leitura; e David Libre para o texto em hebraico
  • Recortada uma vez — quando a página abre, o papel recortado da capa se recorta sozinho (você pode desativar isso)
  • Sempre legível — seja qual for a cor escolhida, mesmo um amarelo pálido ou um vermelho vivo, o recorte, o texto e os botões são ajustados até ficarem bem legíveis sobre o papel

Quando escolher a Ketubá

  • Casamentos judaicos — a kabalat panim, a chupá e a recepção em uma só página, na ordem e com os nomes que você der a elas
  • Casais que leem hebraico — os convidados que abrirem o convite em hebraico veem a página da direita para a esquerda, em uma serifa hebraica, com a sua linha em hebraico na capa
  • Noivados e renovações de votos — altere a frase da capa e o título final para combinar

Os convidados podem compartilhar as fotos do dia pela seção de envio de fotos. Veja como o Fotify funciona para casamentos.

Aplicando a Ketubá ao seu evento

  1. Abra seu evento, clique em Convite na barra lateral e depois na aba Convite
  2. Em Modelo de Design, clique em Alterar modelo se a galeria estiver recolhida e encontre a Ketubá em Designs (ela aparece no filtro Casamento e também em Elegante)
  3. Opcional: clique em Experimentar para ver a Ketubá com os dados do seu convite na prévia ao vivo — nada é salvo até você clicar em Usar este design
  4. Ou clique no cartão Ketubá para aplicá-la na hora
  5. Abra Opções de Ketubá abaixo da galeria para escolher a sua cor e as outras opções descritas abaixo. As alterações são salvas automaticamente

A Ketubá funciona em todos os planos. Em eventos gratuitos, uma pequena etiqueta "Feito com Fotify" aparece no canto inferior do convite; qualquer plano pago ou uma assinatura ativa a remove.

Trocar para outro modelo depois não é destrutivo: o conteúdo do seu evento continua exatamente como você inseriu, e suas opções da Ketubá ficam guardadas caso você volte a usá-la.

Opções de Ketubá

A Ketubá tem sete opções próprias. Elas substituem os controles padrão de cor e fonte, que a Ketubá não usa.

1. Cor do papel recortado

A cor do papel recortado: a borda rendada, a chupá, os medalhões, as molduras e os botões. Você escolhe de duas formas:

  • Uma amostra sugerida — Azul-profundo (padrão), Dourado, Bordô, Oliva ou Preto
  • Escolha qualquer cor — o último chip abre o seletor de cores do seu dispositivo, para você combinar exatamente com as suas flores ou com a sua papelaria. O código da cor aparece ao lado dos chips

A Ketubá nunca pinta a sua escolha como ela é onde ela se perderia no papel: ela a aprofunda no próprio matiz o suficiente para que cada linha se leia. Um cinza continua cinza.

2. Papel

A folha atrás do papel recortado: Creme (padrão), Branco, Pergaminho ou Profundo. Profundo transforma a página no tom mais escuro da sua cor, com o recorte e o texto em marfim — como um papel recortado branco sobre um fundo escuro.

3. Motivo

O que cresce nas videiras, ocupa os medalhões e coroa cada título de seção: Romãs (padrão), Ramos de oliveira ou Flores.

4. Animação do recorte

Ativada por padrão: o papel recortado da capa se recorta sozinho uma vez quando a página abre — as linhas são traçadas, depois o papel aparece e as videiras crescem pelas laterais. Desative e o papel recortado simplesmente já está lá. Convidados cujo dispositivo pede menos movimento sempre o veem já recortado.

5. Linha em hebraico

Até 80 caracteres, exibidos sob os seus nomes na capa exatamente como você digitar — os seus nomes em hebraico, a data hebraica ou um breve versículo. Deixe em branco e nada será mostrado: a Ketubá nunca calcula uma data hebraica nem traduz nada por você.

6. Frase da capa

A pequena linha acima dos seus nomes (até 80 caracteres). Deixe em branco para usar o padrão ("Junto com as nossas famílias"). Experimente "Junto com os pais".

7. Título final

A frase no fim da página, sob as duas pombas (até 80 caracteres). Deixe em branco para usar o padrão ("Será uma alegria celebrar com você").

Todo texto que a Ketubá imprime no convite — a frase da capa, os botões Responder, os rótulos e títulos das seções, o título final — também pode ser reescrito direto na página: coloque a prévia ao vivo no modo de edição e clique duas vezes no texto. Os títulos de seção que você já definiu nas configurações próprias (contagem regressiva, história, presentes, onde ficar, como chegar, perguntas frequentes) são editados no próprio lugar da mesma forma.

Como cada seção é tratada

Capa

A folha de papel recortado substitui o cabeçalho padrão:

  • A coroa — um arco enfeitado de renda sobre uma cidade murada e duas pombas diante de um medalhão com o seu motivo
  • A foto da sua capa sob a chupá, mantendo o recorte horizontal que você definiu. Sem foto de capa, a chupá abriga um medalhão de renda com o seu motivo, para que a capa nunca pareça vazia
  • Frase da capa (opção 6) em pequenas maiúsculas espaçadas na sua cor
  • O nome do seu evento, grande. Quando ele é "Nome & Nome", o "&" fica em uma linha própria, na sua cor. Nomes longos descem um tamanho
  • Linha em hebraico (opção 5), quando você escreveu uma
  • A data, o horário e o local sob um pequeno ramo — o horário segue a configuração Mostrar horário da capa do seu convite, e todo convidado vê a data que você escolheu, seja qual for o fuso horário dele
  • Responder — um botão que leva ao formulário de RSVP. Ele só aparece quando a sua seção de RSVP está visível, e nunca em uma página de Save the Date

Cabeçalhos de seção

Cada seção abre centralizada: um pequeno ramo de papel recortado com o seu motivo, o rótulo da seção na sua cor, depois o título e, na história e nos presentes, o seu subtítulo ou mensagem de presentes.

Mensagem

A sua mensagem centralizada em um painel de papel com um recorte em cada canto e um ramo sob a última linha, como o texto de uma ketubá.

Contagem regressiva

Um medalhão de renda por unidade — um anel recortado em ondas com uma fileira de furos — com o número na face aberta e o nome da unidade embaixo. Antes de a página carregar, os números mostram zeros e depois contam regressivamente até o início do seu evento no horário do local. Quando o dia chega, a sua mensagem de conclusão (se você escreveu uma) substitui os medalhões.

Galeria (Carrossel)

Cada foto em uma janela de papel recortado: um arco ogival recortado no papel, uma faixa de renda ao redor e o seu motivo nos dois cantos superiores. Duas por fileira no celular, três em telas mais largas; a última fileira curta fica centralizada.

História — marcos

Painéis iluminados: cada marco em um painel de papel com cantos recortados, a foto em uma janela de papel recortado, a data na sua cor, o título e o texto. Em telas mais largas a foto alterna os lados de um painel para o seguinte. Todos os marcos são dispostos do mesmo jeito; um sem foto é simplesmente um painel de texto.

Programação — a ordem do dia

Composta como um programa impresso: um painel de papel por dia, com cantos recortados, a data no alto e cada item centralizado — o horário na sua cor, o momento, o local e qualquer observação — com um pequeno losango de renda entre os itens. Aparecem apenas os seus próprios itens, na ordem que você definir: dê a eles os nomes que quiser (kabalat panim, chupá, recepção). Os ícones dos itens não são exibidos.

Localização, Presentes, Detalhes do evento e Save the Date

Estas quatro seções compartilham a estrutura com os outros designs do Fotify coloridos pelo seletor (como Meridiano, Fio, Prisma e Duotone), vestidas com o papel e a cor da Ketubá: cartões de papel com um fino filete duplo, os ícones em pequenos anéis de renda, botões de cantos quadrados e a fonte de exibição nos títulos.

  • Localização — um cartão de mapa ao lado de um cartão de endereço com o seu endereço, as suas instruções de chegada e um botão Abrir o mapa. Quando um mapa não pode ser exibido, o cartão do mapa desenha um marcador com as coordenadas do local; sem coordenadas, o cartão de endereço ocupa a linha inteira
  • Presentes — listas de presentes, contribuições, instituições e itens da lista de desejos, cada um em seu próprio cartão, agrupados sob pequenos rótulos quando você oferece mais de um tipo. Os dados de pagamento ficam em uma caixa rebaixada com um botão Copiar. Links de pagamento, QR codes de pagamento e reservas da lista de desejos aparecem como botões em cada cartão
  • Detalhes do evento — um cartão por tema: o código de vestimenta com as cores sugeridas e as a evitar como amostras, onde ficar com cada hotel como um minicartão, como chegar com um ícone para cada tipo de transporte e um cartão de perguntas e respostas em que cada pergunta abre ao toque
  • Save the Date (Calendário) — um cartão com os botões Google, Apple (baixa o arquivo de calendário) e Outlook

RSVP

"Você vai celebrar com a gente?" com o seu prazo de RSVP embaixo, e o formulário de resposta em um cartão de bordas irregulares — bordas de papel rasgado, um fino filete por dentro, uma segunda folha logo embaixo — com um recorte no canto superior. Em uma página de Save the Date, o cartão traz a nota de Save the Date no lugar do formulário.

Encerramento

Duas pombas de papel recortado diante do seu motivo, o seu título final (opção 7), a data e o local, e o mesmo botão Responder da capa.

Seções que usam o layout compartilhado

Estas seções mantêm o layout compartilhado do Fotify e são vestidas com o estilo da Ketubá:

  • Envio de fotos, QR code, Atribuição de mesas, Playlist, Subeventos, Tratamentos especiais e seções personalizadas

Cada uma fica na mesma coluna do resto da página, em um cartão de papel com um fino filete duplo, com títulos na fonte de exibição e botões de cantos quadrados. As fotos nas seções personalizadas têm a altura limitada, para que um retrato alto nunca domine a página.

Perguntas Frequentes

P: De onde vem a linha em hebraico? R: Só da opção Linha em hebraico, exatamente como você digitar. Deixe em branco e ela não é exibida. A Ketubá nunca calcula por você uma data hebraica, um nome hebraico ou uma tradução, e não acrescenta nenhum versículo ou bênção que você não tenha escrito.

P: A Ketubá funciona em hebraico? R: Sim. Quando o convite é exibido em hebraico, o layout inteiro se espelha para ser lido da direita para a esquerda e o texto muda para a serifa hebraica David Libre, com os títulos no hebraico da Bellefair. O papel recortado é simétrico, então a capa fica igual nas duas direções, e o recorte da foto da capa continua como você definiu.

P: Posso escrever os nossos nomes em hebraico em uma página em português? R: Sim. Palavras em hebraico em uma página em português usam fontes compatíveis com hebraico, e a linha em hebraico define a própria direção a partir da primeira letra.

P: A ordem do dia vai mostrar uma chupá se eu não adicionar uma? R: Não. A programação mostra apenas os itens que você adiciona, com os nomes que você dá a eles.

P: Escolhi uma cor pálida. Por que o papel recortado parece mais profundo? R: Uma cor pálida sumiria no papel, então a Ketubá a aprofunda no próprio matiz até que o recorte, o texto na sua cor e os botões se leiam com clareza.

P: Não tenho foto de capa. A capa vai parecer vazia? R: Não. Sem foto, a chupá abriga um medalhão de renda com o seu motivo.

P: A página se mexe? R: Só o papel recortado da capa, que se recorta sozinho uma vez quando a página abre. Desative com a opção Animação do recorte; convidados cujo dispositivo pede menos movimento o veem já recortado.

Próximos passos

Precisa de ajuda? Entre em contato pelo widget de ajuda no painel.

Este artigo foi útil?

Artigos Relacionados

Modelo Simcha — Guia Completo

Guia completo do Simcha, o modelo de convite do Fotify para Bar e Bat Mitzvah e outras celebrações judaicas — azul-profundo e dourado, sua foto em um arco de pedra de Jerusalém, uma Estrela de Davi, romãs ou um ramo de oliveira, um nome hebraico opcional e uma página que fica linda também em hebraico. Disponível em todos os planos.

Modelo Lilás — Guia Completo

Guia completo da Lilás, o convite suave de casamento no jardim do Fotify: a foto da capa em um arco alto diante de um arco de jardim de madeira, os seus nomes em letra cursiva fluida, rosas pintadas na cor que você escolher, uma contagem regressiva em círculos coroados de rosas e um formulário de resposta em um arco alto. Disponível em todos os planos.

Como personalizar o seu convite de RSVP

Guia completo para personalizar o seu convite digital de RSVP com modelos de design (Paleta, o layout simples nas suas próprias cores, além de designs exclusivos como Ateliê, Cinematográfico, Calêndula, Vesper, Linho, Bento, Aurora, Fólio, Partidas, Planta, Gazeta, Amalfi, Fliperama, Mixtape, Speakeasy, Keynote, Herbário, Herança, Instantâneo, Celestial, Meridiano, Fio, Prisma e Duotone, todos incluídos em todos os planos, e o Seu design para um convite que você já criou no Canva), configurações do herói, seções personalizadas, galeria de fotos, cartões-postais com IA, a abertura do envelope de papel, efeitos, imagens, personalização, campos de formulário personalizados com envio de fotos e opções para convidados