Plantilla Ketubá — Guía completa

Q: ¿De dónde sale la línea en hebreo?

Solo de la opción **Línea en hebreo**, exactamente como la escribes. Déjala en blanco y no se muestra. Ketubá nunca calcula por ti una fecha hebrea, un nombre hebreo ni una traducción, y no añade ningún versículo ni bendición que no hayas escrito.

Ketubá es una invitación para una boda judía, inspirada en los bordes de papel recortado de las ketubot iluminadas. La portada es una hoja de papel recortado: un arco de encaje sobre una ciudad amurallada, dos palomas frente a un medallón, columnas laterales con una vid trepadora y un pie donde dos vides crecen de un jarrón. En su interior, tu foto de portada se alza bajo una jupá y vuestros nombres se componen en una fina serif que se lee igual de bien en hebreo. Bajo los nombres puedes añadir una línea propia —vuestros nombres en hebreo, la fecha hebrea— exactamente como la escribas.

Ketubá también luce la compatibilidad de Fotify con el hebreo: en una página en hebreo todo el diseño se refleja para leerse de derecha a izquierda y el texto cambia a una serif hebrea.

Ketubá es uno de los diseños más sencillos de Fotify: su aspecto nace de un color que eliges tú (el que quieras), un papel y un motivo.

Esta guía explica cómo se ve Ketubá, las opciones exclusivas que ofrece, cómo aplicarla a tu evento y cómo organiza cada sección de tu invitación.

Ketubá está disponible en todos los planes, incluido el gratuito.

Para una visión general de la galería de plantillas y del selector, consulta Cómo personalizar tu invitación de confirmación de asistencia.

Qué hace diferente a Ketubá

Las plantillas estándar cambian colores y tipografías sobre un mismo diseño compartido. Ketubá sustituye el diseño en sí: tiene su propia portada y cierre, sus propias cabeceras de sección y su propio tratamiento del mensaje, la cuenta regresiva, la galería, la historia, el programa y la tarjeta de respuesta.

Elementos de diseño característicos

Una portada de papel recortado: un intrincado borde simétrico de papel recortado: un arco con encaje sobre una ciudad amurallada, dos palomas y un medallón en lo alto, vides con fruto a ambos lados y un jarrón al pie
Tu foto bajo una jupá: un dosel festoneado sobre dos postes se alza sobre tu foto de portada
Un color para el papel recortado: el color que elijas es el color del papel recortado, de los marcos y de los botones, sobre papel crema, blanco o pergamino, o sobre una hoja profunda con el papel recortado en marfil
Un motivo: granadas, ramas de olivo o flores crecen en las vides, se asientan en los medallones y coronan cada título de sección
Una línea opcional en hebreo: se muestra bajo vuestros nombres solo cuando la escribes
Tipografía para dos escrituras: Bellefair, una fina serif dibujada en latín y en hebreo, para los nombres y los títulos; Cormorant Garamond para la lectura; y David Libre para el texto en hebreo
Recortado una vez: al abrir la página, el papel recortado de la portada se recorta solo (puedes desactivarlo)
Siempre legible: elijas el color que elijas, incluso un amarillo pálido o un rojo vivo, el papel recortado, el texto y los botones se ajustan hasta leerse con claridad sobre el papel

Cuándo elegir Ketubá

Bodas judías: la kabalat panim, la jupá y el banquete en una sola página, en el orden y con los nombres que tú les des
Parejas que leen hebreo: los invitados que abren la invitación en hebreo ven la página de derecha a izquierda, en una serif hebrea, con tu línea en hebreo en la portada
Compromisos y renovaciones de votos: cambia la línea de portada y el título de cierre para adaptarlos

Los invitados pueden compartir sus fotos del día a través de la sección de subida de fotos. Consulta cómo funciona Fotify para bodas.

Aplicar Ketubá a tu evento

Abre tu evento, haz clic en Invitación en la barra lateral y luego en la pestaña Invitación
En Plantilla de diseño, haz clic en Cambiar plantilla si la galería está plegada y busca Ketubá en Diseños (aparece en el filtro Boda y también en Elegante)
Opcional: pulsa Pruébalo para ver Ketubá con los datos de tu invitación en la vista previa en vivo; no se guarda nada hasta que pulses Usar este diseño
O haz clic en la tarjeta Ketubá para aplicarla directamente
Abre Opciones de Ketubá debajo de la galería para elegir tu color y el resto de opciones que se describen más abajo. Los cambios se guardan automáticamente

Ketubá funciona en todos los planes. En los eventos gratuitos aparece una pequeña insignia "Hecho con Fotify" en la esquina inferior de la invitación; cualquier plan de pago o una suscripción activa la elimina.

Cambiar más adelante a otra plantilla no es destructivo: el contenido de tu evento se mantiene exactamente como lo introdujiste y tus opciones de Ketubá se conservan por si vuelves a ella.

Opciones de Ketubá

Ketubá tiene siete opciones propias. Sustituyen a los controles estándar de color y tipografía, que Ketubá no usa.

1. Color del papel recortado

El color del papel recortado: el borde de encaje, la jupá, los medallones, los marcos y los botones. Puedes elegirlo de dos maneras:

Una muestra sugerida: Azul profundo (predeterminado), Oro, Burdeos, Oliva o Negro
Elige cualquier color: el último chip abre el selector de color de tu dispositivo, para que puedas igualar exactamente tus flores o tu papelería. El código del color se muestra junto a los chips

Ketubá nunca pinta tu color tal cual donde se perdería en el papel: lo oscurece dentro de su propio tono lo justo para que cada línea se lea. Un gris sigue siendo gris.

2. Papel

La hoja tras el papel recortado: Crema (predeterminado), Blanco, Pergamino o Profundo. Profundo convierte la página en el tono más oscuro de tu color, con el papel recortado y el texto en marfil, como un papel recortado blanco sobre un fondo oscuro.

3. Motivo

Lo que crece en las vides, se asienta en los medallones y corona cada título de sección: Granadas (predeterminado), Ramas de olivo o Flores.

4. Animación de recorte

Activada por defecto: el papel recortado de la portada se recorta solo una vez al abrir la página: se trazan las líneas, luego aparece el papel y las vides crecen por los lados. Desactívala y el papel recortado simplemente está ahí. Los invitados cuyo dispositivo pide reducir el movimiento siempre lo ven ya recortado.

5. Línea en hebreo

Hasta 80 caracteres, que se muestran bajo vuestros nombres en la portada exactamente como los escribas: vuestros nombres en hebreo, la fecha hebrea o un breve versículo. Déjala en blanco y no se muestra nada: Ketubá nunca calcula una fecha hebrea ni traduce nada por ti.

6. Línea de portada

La pequeña línea sobre vuestros nombres (hasta 80 caracteres). Déjala en blanco para usar la predeterminada ("Junto a nuestras familias"). Prueba con "Junto a sus padres".

7. Título de cierre

La línea al final de la página, bajo las dos palomas (hasta 80 caracteres). Déjala en blanco para usar la predeterminada ("Esperamos celebrarlo contigo").

Todos los textos que Ketubá imprime en la invitación (la línea de portada, los botones Responder, las etiquetas y los títulos de sección y el título de cierre) también se pueden reescribir directamente en la página: pasa la vista previa en vivo al modo de edición y haz doble clic en el texto. Los títulos de sección que ya hayas definido en sus propios ajustes (cuenta regresiva, historia, regalos, dónde alojarse, cómo llegar, preguntas frecuentes) se editan en el sitio de la misma manera.

Cómo se trata cada sección

Portada

La hoja de papel recortado sustituye a la cabecera estándar:

La corona: un arco con encaje sobre una ciudad amurallada y dos palomas frente a un medallón con tu motivo
Tu foto de portada bajo la jupá, que conserva el recorte horizontal que definiste. Sin foto de portada, la jupá cobija un medallón de encaje con tu motivo, para que la portada nunca se vea vacía
Línea de portada (opción 6) en pequeñas mayúsculas espaciadas en tu color
El nombre de tu evento, en grande. Cuando dice "Nombre & Nombre", el ampersand queda en su propia línea en tu color. Los nombres largos bajan un tamaño
Línea en hebreo (opción 5), cuando has escrito una
La fecha, la hora y el lugar bajo una pequeña ramita: la hora sigue el ajuste Mostrar hora de la portada de tu invitación, y cada invitado ve la fecha que elegiste, sea cual sea su zona horaria
Responder: un botón que desplaza hasta el formulario de confirmación. Solo aparece cuando tu sección de confirmación de asistencia es visible, y nunca en una página de Save the Date

Cabeceras de sección

Cada sección se abre centrada: una pequeña ramita de papel recortado con tu motivo, la etiqueta de la sección en tu color y luego su título y, en la historia y los regalos, tu subtítulo o mensaje de regalos.

Mensaje

Tu mensaje centrado en un panel de papel con una esquina de papel recortado en cada ángulo y una ramita bajo la última línea, como el texto de una ketubá.

Cuenta regresiva

Un medallón de encaje por unidad —un anillo festoneado de papel recortado con una hilera de agujeros— con el número en su cara abierta y el nombre de la unidad debajo. Antes de que la página termine de cargar, los números muestran ceros y luego cuentan atrás hasta el inicio de tu evento a la hora del lugar. Cuando llega el día, tu mensaje de finalización (si escribiste uno) sustituye a los medallones.

Galería (Carrusel)

Cada foto en una ventana de papel recortado: un arco apuntado recortado en el papel, una banda de encaje alrededor y tu motivo en las dos esquinas superiores. Dos por fila en el móvil, tres en pantallas más anchas; una última fila más corta queda centrada.

Historia: hitos

Paneles iluminados: cada hito en un panel de papel con esquinas de papel recortado, su foto en una ventana de papel recortado, su fecha en tu color, su título y su texto. En pantallas más anchas la foto alterna de lado de un panel al siguiente. Todos los hitos se disponen de la misma manera; uno sin foto es simplemente un panel de texto.

Itinerario: el orden del día

Compuesto como un programa impreso: un panel de papel por día con esquinas de papel recortado, la fecha arriba y cada entrada centrada —su hora en tu color, el momento, el lugar y cualquier nota—, con un pequeño rombo de encaje entre entradas. Solo aparecen tus propias entradas, en el orden que definas: ponles el nombre que quieras (kabalat panim, jupá, banquete). Los iconos de las entradas no se muestran.

Ubicación, Regalos, Detalles del evento y Guarda la fecha

Estas cuatro secciones comparten su estructura con los demás diseños de Fotify con color a tu elección (como Meridiano, Hilo, Prisma y Duotono), vestidas con el papel y el color de Ketubá: tarjetas de papel con un fino doble filete, los iconos en pequeños anillos de encaje, botones de esquinas cuadradas y la tipografía de titulares para los títulos.

Ubicación: una tarjeta de mapa junto a una tarjeta de dirección con tu dirección, tus indicaciones y un botón Abrir el mapa. Cuando no se puede mostrar un mapa, la tarjeta del mapa dibuja un marcador con las coordenadas del lugar; sin coordenadas, la tarjeta de dirección ocupa toda la fila
Regalos: listas de regalos, regalos en dinero, causas solidarias y elementos de la lista de deseos, cada uno en su propia tarjeta, agrupados bajo pequeñas etiquetas cuando ofreces más de un tipo. Los datos de pago van en un recuadro hundido con un botón Copiar. Los enlaces de pago, los códigos QR para pagar con el móvil y las reservas de la lista de deseos aparecen como botones en cada tarjeta
Detalles del evento: una tarjeta por tema: el código de vestimenta con tus colores sugeridos y los que se deben evitar como muestras, dónde alojarse con cada hotel como minitarjeta, cómo llegar con un icono para cada tipo de transporte y una tarjeta de preguntas frecuentes donde cada pregunta se abre al tocarla
Guarda la fecha (Calendario): una tarjeta con los botones Google, Apple (descarga el archivo de calendario) y Outlook

RSVP

"¿Nos acompañarás?" con tu fecha límite de confirmación debajo, y el formulario de respuesta en una tarjeta de borde irregular —bordes de papel rasgado, un fino filete en su interior, una segunda hoja justo debajo— con una esquina de papel recortado en lo alto. En una página de Save the Date, la tarjeta contiene la nota de Save the Date en lugar del formulario.

Cierre

Dos palomas de papel recortado frente a tu motivo, tu título de cierre (opción 7), la fecha y el lugar, y el mismo botón Responder que en la portada.

Secciones que usan el diseño compartido

Estas secciones conservan el diseño compartido de Fotify y se visten con el estilo de Ketubá:

Subida de fotos, código QR, asignación de mesas, lista de reproducción, subeventos, tratamientos especiales y secciones personalizadas

Cada una va en la misma columna que el resto de la página sobre una tarjeta de papel con un fino doble filete, con títulos en la tipografía de titulares y botones de esquinas cuadradas. Las fotos de las secciones personalizadas tienen una altura máxima para que un retrato alto nunca se apodere de la página.

Preguntas frecuentes

P: ¿De dónde sale la línea en hebreo? R: Solo de la opción Línea en hebreo, exactamente como la escribes. Déjala en blanco y no se muestra. Ketubá nunca calcula por ti una fecha hebrea, un nombre hebreo ni una traducción, y no añade ningún versículo ni bendición que no hayas escrito.

P: ¿Ketubá funciona en hebreo? R: Sí. Cuando la invitación se muestra en hebreo, todo el diseño se refleja para leerse de derecha a izquierda y el texto cambia a la serif hebrea David Libre, con los títulos en el hebreo de Bellefair. El papel recortado es simétrico, así que la portada se ve igual en ambas direcciones, y el recorte de la foto de portada se queda como lo definiste.

P: ¿Puedo escribir nuestros nombres en hebreo en una página en español? R: Sí. Las palabras hebreas en una página en español usan tipografías compatibles con el hebreo, y la línea en hebreo fija su propia dirección a partir de su primera letra.

P: ¿El orden del día mostrará una jupá si no la añado? R: No. El programa muestra solo las entradas que añades, con los nombres que les das.

P: Elegí un color pálido. ¿Por qué el papel recortado se ve más profundo? R: Un color pálido se perdería sobre el papel, así que Ketubá lo oscurece dentro de su propio tono hasta que el papel recortado, el texto en tu color y los botones se lean con claridad.

P: No tengo foto de portada. ¿La portada se verá vacía? R: No. Sin foto, la jupá cobija un medallón de encaje con tu motivo.

P: ¿La página se mueve? R: Solo el papel recortado de la portada, que se recorta solo una vez al abrir la página. Desactívalo con la opción Animación de recorte; los invitados cuyo dispositivo pide reducir el movimiento lo ven ya recortado.

Próximos pasos

Consulta Cómo personalizar tu invitación de confirmación de asistencia para ver la galería de plantillas y cómo probar un diseño antes de aplicarlo
Deja que los invitados compartan las fotos de la boda con un código QR: lee sobre Fotify para bodas e invitaciones digitales con confirmación de asistencia

¿Necesitas ayuda? Ponte en contacto con nosotros a través del widget de ayuda del panel.