7 min luintermediateDernière mise à jour: 25 oct. 2026

Modèle Régate — Guide complet

Régate est une invitation nautique, nette et franche. La page est d’un blanc de toile à voile, avec des rayures dans la couleur de votre choix, une guirlande de véritables pavillons de signalisation maritimes en haut, votre photo de couverture encadrée dans un hublot de laiton poli, et un bout de corde noué d’un nœud plat entre les sections.

Régate est l’un des designs les plus simples de Fotify : son allure vient d’une seule couleur de coque que vous choisissez — n’importe quelle couleur — d’un motif de rayures et, si vous le souhaitez, de vos initiales en pavillons de signalisation.

Ce guide explique l’apparence de Régate, les options qui lui sont propres, comment l’appliquer à votre événement et le traitement qu’il réserve à chaque section de votre invitation.

Régate est disponible avec toutes les offres, y compris l’offre gratuite.

Pour une vue d’ensemble de la galerie de modèles et du sélecteur, consultez Comment personnaliser votre invitation RSVP.

Ce qui rend Régate différent

Les modèles standard changent les couleurs et les polices sur une même mise en page partagée. Régate remplace la mise en page elle-même : sa propre couverture et sa propre clôture, ses propres en-têtes de section, et son propre traitement du message, du compte à rebours, de la galerie, de l’histoire, du programme et de la carte-réponse.

Éléments de design signatures

  • Une seule couleur de coque — choisissez-la parmi les couleurs suggérées ou dans le sélecteur de couleurs. Régate l’utilise pour les rayures, le nom de l’événement, les titres, le guidon du club, la corde et les boutons
  • Des pavillons de signalisation — une guirlande de pavois tendue en travers de la couverture et de nouveau à la clôture. Saisissez jusqu’à trois initiales et elles sont épelées en Code international des signaux, chaque lettre avec son propre pavillon officiel et ses couleurs ; sans initiales, la guirlande est une simple suite de guidons de club
  • Des rayures — de fines rayures marinières, de larges rayures de toile de transat, ou une simple toile à voile avec une fine ligne de flottaison
  • Un hublot de laiton — votre photo de couverture derrière un anneau de laiton poli à huit boulons, avec un reflet sur la vitre
  • Une rose des vents — à l’intérieur du hublot quand il n’y a pas de photo, sur la carte de navigation et à la clôture
  • Une corde et un nœud plat — une corde torsadée nouée d’un nœud plat ouvre chaque section
  • Une typographie de yacht-club — Bodoni Moda, un classique à empattement très contrasté, pour le nom et les titres, avec Jost, un sans empattement géométrique net, pour les libellés et le texte de lecture
  • Toujours lisible — quelle que soit la couleur que vous choisissez, même un jaune pâle ou un presque noir, le texte et les boutons sont approfondis jusqu’à se lire clairement sur la page blanche

Quand choisir Régate

Régate convient aux occasions sur l’eau ou près de l’eau :

  • Mariages sur un yacht ou au bord de l’eau — une marina, un lac ou un port, vos initiales en pavillons de signalisation
  • Dîners de club de voile et régates — dans la couleur propre du club
  • Fêtes d’été — un jardin ou une maison de plage avec des rayures marinières
  • Départs à la retraite et adieux — un au revoir avec une carte de navigation de la carrière jusqu’ici
  • Sorties en bateau d’entreprise — une journée d’équipe sur l’eau aux couleurs de votre marque, avec le programme sous forme de journal de bord

Quelle que soit l’occasion, les photos que prennent vos invités comptent autant que l’invitation. Les invités peuvent scanner le code QR de l’événement et ajouter leurs photos à la galerie partagée. Découvrez comment Fotify fonctionne pour les mariages et les événements d’entreprise.

Pour un luau au coucher du soleil, essayez Tiki. Pour une page calme en papier washi, essayez Wabi.

Appliquer Régate à votre événement

  1. Ouvrez votre événement, cliquez sur Invitation dans la barre latérale, puis sur l’onglet Invitation
  2. Dans Modèle de conception, cliquez sur Changer de modèle si la galerie est repliée, et trouvez Régate sous Designs (il figure sous le filtre Mariage, ainsi que sous Fête et Entreprise)
  3. Facultatif : appuyez sur Essayer pour voir Régate avec les informations de votre propre invitation dans l’aperçu en direct — rien n’est enregistré tant que vous n’appuyez pas sur Utiliser ce design
  4. Ou cliquez sur la carte Régate pour l’appliquer immédiatement
  5. Ouvrez Options Régate sous la galerie pour choisir votre couleur de coque et les autres options décrites ci-dessous. Les modifications sont enregistrées automatiquement

Régate fonctionne avec toutes les offres. Sur les événements gratuits, un petit badge « Créé avec Fotify » apparaît dans le coin inférieur de l’invitation ; n’importe quelle offre payante ou un abonnement actif le retire.

Passer plus tard à un autre modèle est non destructif : le contenu de votre événement reste exactement tel que vous l’avez saisi, et vos options Régate sont conservées au cas où vous y reviendriez.

Options de Régate

Régate dispose de cinq options propres. Elles remplacent les contrôles standard de couleur et de police, que Régate n’utilise pas.

1. Couleur de la coque

La couleur principale de la page. Choisissez-la de deux façons :

  • Un échantillon suggéré — Bleu marine (par défaut), Rouge course, Vert mer, Bleu port ou Noir
  • Choisir n’importe quelle couleur — la dernière pastille ouvre le sélecteur de couleurs de votre appareil, pour que vous puissiez assortir exactement la couleur d’un club, d’une marque ou la palette du mariage. Le code de la couleur s’affiche à côté des pastilles

Toutes les couleurs conviennent. Régate n’applique jamais votre choix tel quel là où cela nuirait à la lisibilité : le nom de l’événement, les titres et les boutons utilisent la nuance de votre couleur qui se lit clairement sur la page blanche, et les rayures la nuance qui se détache des rayures blanches. Les pavillons de signalisation gardent toujours leurs propres couleurs officielles, quel que soit votre choix.

2. Rayures

  • Rayures marinières (par défaut) — de fines rayures dans votre couleur sur fond blanc, comme un maillot de marin
  • Toile de transat — de larges rayures verticales régulières
  • Toile à voile unie — pas de rayures, juste une fine double ligne de flottaison derrière le hublot

Les rayures courent derrière le hublot sur la couverture, le long du haut de la carte du message et en ourlet à la fin de la page.

3. Initiales en pavillons de signalisation

3 lettres maximum, épelées en Code international des signaux sur la guirlande de pavillons en travers de la couverture et à la fin — par exemple « AB » pour Anna et Ben, ou les initiales d’un club. Chaque lettre arbore son propre pavillon dans ses couleurs et son motif officiels, avec la lettre imprimée en petit en dessous, et des guidons de club remplissent le reste de la guirlande.

Seules les lettres de A à Z ont un pavillon de signalisation : tout le reste de ce que vous saisissez (une espace, « & », un chiffre, une lettre accentuée) est ignoré. Laissez vide pour une simple suite de guidons de club. Régate ne fabrique jamais d’initiales à partir du nom de votre événement.

4. Ligne de couverture

La ligne au-dessus du nom de l’événement sur la couverture (jusqu’à 60 caractères). Laissez-la vide pour utiliser la valeur par défaut (« Rejoignez-nous sur l’eau »). Essayez « Avec leurs familles », « La régate d’été » ou « Tous à bord ».

5. Ligne de clôture

La ligne à la fin de la page, sous la rose des vents (jusqu’à 80 caractères). Laissez-la vide pour utiliser la valeur par défaut (« Bon vent — rendez-vous sur l’eau »).

Tous les textes que Régate imprime sur l’invitation — la ligne de couverture, les boutons Répondre, les libellés et titres de section, les unités du compte à rebours, les en-têtes de colonne du journal, le nom de la carte d’équipage, la ligne de clôture — peuvent aussi être réécrits directement sur la page : passez l’aperçu en direct en mode édition et double-cliquez sur le texte. Les titres de section que vous avez déjà définis dans leurs propres paramètres (histoire, compte à rebours, cadeaux, où dormir, comment venir, FAQ) se modifient de la même façon, sur place.

Comment chaque section est traitée

Couverture

Une couverture nautique remplace l’en-tête standard :

  • La guirlande de pavillons (option 3) tendue en haut, qui se balance doucement
  • Votre photo de couverture dans le hublot de laiton, posé sur la bande de rayures (option 2) et en conservant le recadrage horizontal que vous avez défini. Sans photo, le hublot montre la rose des vents sur un cadran blanc
  • La ligne de couverture (option 4) en Bodoni italique
  • Le nom de votre événement en Bodoni Moda, dans votre couleur de coque. Les noms longs passent à une taille inférieure pour ne jamais être coupés au milieu d’un mot
  • La date, l’heure et le lieu en petites capitales espacées — l’heure suit le réglage Afficher l’heure sur la couverture de la couverture de votre invitation, la date et le lieu suivent Afficher la date sur la couverture et Afficher le lieu sur la couverture, et chaque invité voit la date que vous avez choisie, quel que soit son fuseau horaire
  • Répondre — un bouton qui mène au formulaire RSVP. Il n’apparaît que lorsque votre section RSVP est visible, et jamais sur une page « Réservez la date »

En-têtes de section

Chaque section s’ouvre sur un bout de corde noué d’un nœud plat, puis — centré, comme un avis de yacht-club — le libellé de la section en capitales espacées derrière un petit guidon de club, son titre en Bodoni et, pour l’histoire et les cadeaux, votre sous-titre ou votre message sur les cadeaux.

Message

Votre message comme une lettre sur papier à en-tête de club : une carte blanche bordée de vos rayures en haut, le guidon du club sous le bord comme un en-tête de lettre, et vos mots composés avec un généreux interlignage. Un long message passe à une taille de lecture.

Compte à rebours — les horloges de bord

Chaque unité — jours, heures, minutes et secondes (selon votre choix dans les paramètres du compte à rebours) — est sa propre horloge de bord : une lunette de laiton, un cadran blanc réglé de graduations à la minute, le chiffre en Bodoni en son centre et l’unité en dessous. Il décompte jusqu’à la date et l’heure de votre événement dans le fuseau horaire du lieu, et affiche votre message de fin une fois le moment arrivé.

Galerie (Carrousel)

Chaque photo est le même tirage carré sur un montage blanc avec un fin trait de votre couleur, deux par rangée sur téléphone et trois sur les écrans plus larges (deux pour deux photos, et un seul tirage pour une photo).

Histoire — la carte de navigation

Vos étapes sur une feuille de papier marine réglée de fines lignes de quadrillage, avec une rose des vents dans un coin. Une route en pointillés longe le côté, et chaque étape est une escale sur cette route, marquée d’une ancre : sa date, son titre, son texte et, lorsqu’elle en a une, sa photo en petit tirage rond. Chaque étape est composée de la même façon.

Programme — le journal de bord

Votre programme comme une page de journal de bord : une ligne d’en-tête dans votre couleur qui nomme ses deux colonnes (Heure et Note), une double ligne de marge rouge entre elles, et une ligne réglée par entrée — l’heure à gauche, puis le moment en Bodoni avec son lieu et une éventuelle note en dessous. Sur une page qui s’écrit de droite à gauche, les colonnes échangent leurs côtés. Un titre de jour n’apparaît que lorsque le jour a une date ou un libellé. Les icônes d’entrée ne sont pas affichées.

RSVP — la carte d’équipage

« Rejoindrez-vous l’équipage ? » avec votre date limite de réponse en dessous, et le formulaire de réponse sur une carte encadrée de corde torsadée, avec un nœud plat noué sur son bord supérieur et une bande d’en-tête dans votre couleur portant le guidon du club et le nom de la carte (« Carte d’équipage »). Sur une page « Réservez la date », la carte contient la note de réservation de la date à la place du formulaire.

Lieu, Cadeaux, Détails de l’événement et Réservez la date

Ces quatre sections partagent leur structure avec les autres designs de Fotify à sélecteur de couleurs (Méridien, Fil, Prisme et Bichromie), habillées de la couleur et de la typographie de Régate : des cartes blanches aux coins presque carrés, des boutons dans votre couleur de coque et des titres en Bodoni.

  • Lieu — une carte à côté d’une carte adresse avec votre adresse, votre itinéraire et un bouton Ouvrir la carte. Lorsqu’une carte ne peut pas être affichée, la carte dessine à la place un repère avec les coordonnées du lieu ; sans coordonnées, la carte adresse occupe toute la rangée
  • Cadeaux — chaque liste de cadeaux, option de paiement, association et élément de liste de souhaits a sa propre carte dans une grille, regroupée sous de petits libellés (avec un compteur) lorsque vous proposez plusieurs types. Les coordonnées de paiement figurent dans un champ en retrait avec un bouton Copier, et les longs numéros de compte passent à la ligne dans la carte. Les liens de paiement, les codes QR à scanner pour payer et les réservations de liste de souhaits apparaissent sous forme de boutons sur chaque carte
  • Détails de l’événement — une carte par thème : tenue conseillée avec vos couleurs conseillées et à éviter présentées en échantillons, où dormir avec chaque hôtel sous forme de mini-carte (distance, gamme de prix, code promo, notes et un bouton Réserver), comment venir avec une icône pour chaque moyen de transport, et une carte FAQ pleine largeur où chaque question s’ouvre d’un toucher
  • Réservez la date (Agenda) — une carte avec le titre et la date de l’événement d’un côté, et les boutons Google, Apple (qui télécharge le fichier d’agenda) et Outlook de l’autre

Clôture

La rose des vents, votre ligne de clôture (option 5) en Bodoni, la date et le lieu, un bouton Répondre, la guirlande de pavillons une dernière fois et un ourlet de vos rayures.

Sections qui utilisent la mise en page partagée

Ces sections conservent la mise en page partagée de Fotify et sont habillées dans le style de Régate :

  • Téléchargement de photos, Code QR, Placement à table, Playlist, Sous-événements, Traitements spéciaux et sections personnalisées

Chacune se place dans la même colonne que le reste de la page sur une carte blanche dont le haut est bordé d’une bande de votre couleur, avec des titres en Bodoni et des boutons dans votre couleur de coque. La hauteur des photos des sections personnalisées est limitée pour qu’un grand portrait n’envahisse jamais la page.

Foire aux questions

Q: D’où viennent les lettres des pavillons de signalisation ? A: Uniquement de l’option Initiales en pavillons de signalisation, exactement les lettres que vous saisissez (3 maximum). Laissez-la vide et la guirlande n’affiche que des guidons de club ; Régate ne fabrique jamais d’initiales à partir du nom de votre événement.

Q: Les pavillons de signalisation sont-ils authentiques ? A: Oui. Chaque lettre utilise le pavillon du Code international des signaux — son motif et ses couleurs officiels (rouge, bleu, jaune, noir et blanc) — pour qu’un marin puisse lire vos initiales. C’est pourquoi les pavillons ne changent pas avec votre couleur de coque.

Q: J’ai saisi « A & B » mais seuls deux pavillons apparaissent. A: Le code n’a de pavillons que pour les lettres de A à Z : le « & » et les espaces sont donc ignorés. Les lettres accentuées, les chiffres et les lettres d’autres alphabets sont ignorés aussi.

Q: Puis-je utiliser Régate pour une sortie en bateau d’entreprise ? A: Oui. Réglez la couleur de la coque sur la couleur de votre marque avec Choisir n’importe quelle couleur, choisissez Toile à voile unie pour une page plus sobre si vous le souhaitez, et mettez les initiales de l’entreprise dans les pavillons ou laissez-les vides pour n’avoir que des guidons.

Q: J’ai choisi une couleur pâle. Pourquoi le nom et les boutons sont-ils plus foncés que ma couleur ? A: Régate garde chaque libellé lisible : le nom, les titres et les boutons utilisent une nuance plus profonde de la même teinte pour se lire clairement sur la page blanche.

Q: Je n’ai pas de photo de couverture. La couverture va-t-elle paraître vide ? A: Non. Sans photo, le hublot montre une rose des vents sur un cadran blanc.

Q: Régate fonctionne-t-il dans les langues qui s’écrivent de droite à gauche ? A: Oui. En hébreu et en arabe, la mise en page est inversée : la route de la carte de navigation et la colonne des heures du journal passent du côté droit et les guidons flottent dans l’autre sens. Les pavillons de signalisation restent tels quels, puisqu’ils épellent des lettres latines, et le recadrage de la photo de couverture reste tel que vous l’avez défini.

Q: La page bouge-t-elle ? A: Seulement les pavillons, qui se balancent doucement sur leur ligne. Les invités dont l’appareil demande de réduire les animations voient une page fixe.

Prochaines étapes

Besoin d’aide ? Contactez-nous via le widget d’aide intégré au tableau de bord.

Cet article vous a-t-il été utile ?

Articles connexes

Modèle Tiki — Guide complet

Guide complet de Tiki, le modèle d’invitation luau de Fotify pour les mariages sur la plage, les anniversaires luau, les fêtes à la piscine et les fêtes d’été — un ciel de coucher de soleil dans la couleur de votre choix, des silhouettes de palmes, de monstera ou d’hibiscus, votre photo dans une planche de surf, une planche tiki sculptée ou un hublot en bambou, des carreaux de compte à rebours sculptés, une histoire d’île en île et un RSVP en carte postale. Disponible avec toutes les offres.

Modèle Wabi — Guide complet

Guide complet de Wabi, le modèle d’invitation minimaliste à la japonaise de Fotify pour les mariages intimes, les cérémonies du thé, les vernissages, les dîners tranquilles et les soirées d’entreprise épurées — du papier washi fait main aux fibres visibles, de généreux espaces vides, une seule marque d’encre au pinceau dans l’encre de votre choix et un sceau vermillon facultatif à vos initiales. Disponible avec toutes les offres.

Comment personnaliser votre invitation RSVP

Guide complet pour personnaliser votre invitation RSVP numérique avec des modèles de design (Palette, la mise en page simple dans vos propres couleurs, ainsi que des designs sur mesure comme Atelier, Cinématographique, Souci, Vesper, Lin, Bento, Aurore, Folio, Départs, Épure, Gazette, Amalfi, Arcade, Mixtape, Speakeasy, Keynote, Herbier, Héritage, Instantané, Céleste, Méridien, Fil, Prisme et Bichromie, tous inclus dans toutes les offres, et Votre design pour une invitation déjà créée dans Canva), les paramètres du bandeau principal (hero), des sections personnalisées, une galerie photo, des cartes postales IA, l’ouverture de l’enveloppe en papier, des effets, des images, la personnalisation, des champs de formulaire personnalisés avec téléversement de photos et des options pour les invités